Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تلق بالتهمة على " سيلين ديون "
Bulgarian[bg]
Боже, не можа ли да кажеш, че е била Селин Дион, а?
Bosnian[bs]
Nisi mogao da kažeš da je Selin Dion, a?
Czech[cs]
Nemohls říct, že to byla Céline Dion, co?
Greek[el]
Δεν μπορούσες να πεις πως ήταν η Σελίν Ντιόν, ε;
English[en]
You couldn't have said it was Céline Dion, huh?
Spanish[es]
¿No pudiste haber dicho que fue Celine Dion?
Finnish[fi]
Mikset sanonut, että Céline Dion teki sen?
French[fr]
T'aurais dû dire que c'était Céline Dion.
Hebrew[he]
לא יכלת להגיד שזו הייתה סלין דיון, הא?
Hungarian[hu]
Nem mondhattad volna azt, hogy Celine Dion volt, huh?
Dutch[nl]
Je kon zeker niet zeggen dat het Céline Dion was hè?
Polish[pl]
Nie mogłeś powiedzieć że to była Céline Dion, co?
Portuguese[pt]
Por que não disse que foi a Celine Dion?
Romanian[ro]
Nu puteai să zici c-a fost Céline Dion?
Serbian[sr]
Nisi mogao da kažeš da je Selin Dion, a?
Turkish[tr]
Öf ya, Celine Dion diyemedin değil mi?