Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има малка измама и голяма измама.
Bosnian[bs]
Imaju male i velike prevare.
Czech[cs]
Jsou krátké podfuky a dlouhé podfuky.
German[de]
Es gibt den Schwindel auf kurze Sicht und einen auf lange Sicht.
English[en]
There's the short Con and the long Con.
Spanish[es]
Hay estafadores a corto plazo y los hay a largo plazo.
Finnish[fi]
On lyhyt huiputus ja pitkä huiputus.
French[fr]
Il y a la petite arnaque et la grande arnaque.
Hebrew[he]
יש הונאה קצרה ויש הונאה ארוכה.
Croatian[hr]
Imaju male i velike prevare.
Italian[it]
C'e'la truffa a breve termine e quella a lungo termine.
Macedonian[mk]
Има кратка измама и долга измама.
Dutch[nl]
Er is'n kort en'n lang bedrog.
Polish[pl]
Świat dzieli się na małych i dużych naciągaczy.
Portuguese[pt]
Há as mentiras curtas e as longas.
Romanian[ro]
Există potlogăriile mărunte şi şmecheriile majore.
Slovenian[sl]
Kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje.
Serbian[sr]
Imaju male i velike prevare.
Swedish[sv]
Där har du den korta och den långa versionen.
Turkish[tr]
Bir küçük hilekar vardır bir de büyük.