Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изисквали сте още един научен офицер?
German[de]
Sie forderten einen weiteren Wissenschaftsoffizier an?
Greek[el]
Ζήτησες μια επιπλέον Επιστημονική Σύμβουλο;
English[en]
You requested an additional science officer, Captain?
Spanish[es]
¿Solicitó otro oficial de ciencias?
Estonian[et]
Sa palusid veel ühte teadusohvitseri, kapten?
Persian[fa]
شما درخواست يک افسر علوم اضافه کرديد ، کاپيتان ؟
Finnish[fi]
Pyysitkö toista tiedeupseeria?
French[fr]
Vous avez demandé un chef scientifique de plus?
Hebrew[he]
שביקשת קצין מדע נוסף, קפטן?
Croatian[hr]
Tražili ste dodatnog znanstvenog časnika?
Hungarian[hu]
Még egy tudományos tisztet kért, kapitány?
Indonesian[id]
Kau minta tambahan perwira ilmiah, Kapten?
Italian[it]
Ha richiesto un altro ufficiale scientifico?
Japanese[ja]
科学 士官 の 増員 を 要請 し た の で す か ?
Lithuanian[lt]
Jūs prašėte papildomo mokslo darbuotojo, kapitone?
Macedonian[mk]
Баравте ли екстра научен офицер, Капетане?
Malay[ms]
Awak minta Pegawai Sains tambahan, Kapten?
Norwegian[nb]
Ba du om en vitenskapsoffiser til?
Dutch[nl]
Hebt u daarom gevraagd?
Portuguese[pt]
Pediu mais um oficial cientista?
Romanian[ro]
Aţi cerut încă un ofiţer ştiinţific, căpitane?
Russian[ru]
Вы запрашивали дополнительного офицера по науке, капитан?
Slovak[sk]
Žiadal ste o vedeckú dôstojníčku, kapitán?
Serbian[sr]
Tražili ste dodatnog oficira za nauku?
Swedish[sv]
Har ni begärt en vetenskapsofficer till?
Turkish[tr]
Fazladan bir bilim subayı mı talep ettiniz Kaptan?
Vietnamese[vi]
Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?
Chinese[zh]
你 額外 申請 了 一位 科學官 艦長?