Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى المكتب أن الصلات ستتعزز بين المقر والميدان إذا ما أجريا مزيدا من المشاورات بشأن برامج العمل في المستقبل كأن تعقد هذه المشاورات فيما بين وحدات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، واللجان الإقليمية التي تعالج مواضيع مماثلة.
English[en]
OIOS is of the view that more consultation on future work programmes would strengthen linkages; for example, such consultation could occur among the units of the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions that deal with similar subject matters.
Spanish[es]
Según la OSSI, si se entablan más consultas sobre los programas de trabajo futuros, se fortalecerán las relaciones; por ejemplo, podrían entablarse consultas entre las dependencias del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales que tratan asuntos parecidos.
Russian[ru]
По мнению УСВН, более широкие консультации по будущим программам работы позволят укрепить связи; например, такие консультации могли бы проводиться между подразделениями Департамента по экономическим и социальным вопросам и подразделениями региональных комиссий, которые занимаются аналогичными вопросами.