Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن ان يكونوا اخترقوا النموذج الأولي و فكّوا مكتبة الملفات المضغوطة.
Bulgarian[bg]
Вероятно са хакнали прототипа и декомпилирали библиотеката за компрес
Bosnian[bs]
Vjerojatno su hakirali prototip i dekompilirali kompresijsku knjižnicu...
Czech[cs]
Asi hacknil ten prototyp a rozložili ho na knihovnu.
German[de]
Sie haben vermutlich den Prototyp gehackt und die komprimierte Sammlung dekompiliert.
Greek[el]
Λογικά χάκαραν το πρωτότυπο και απομεταγλώτισσαν τη βιβλιοθήκη συμπίεσης...
English[en]
They probably hacked the prototype and decompiled the compression library.
Spanish[es]
Debieron hackear el prototipo y descompilaron el software de compresión.
Finnish[fi]
He varmaan hakkeroivat prototyypin.
French[fr]
Ils ont sans doute hacké le proto et décompiler la librairie de compression...
Croatian[hr]
Vjerojatno su hakirali prototip i dekompilirali kompresijsku knjižnicu...
Hungarian[hu]
Meghackelték a prototípust és lebontották a tömörítési könyvtárat...
Indonesian[id]
Mereka mungkin meretas purwarupanya dan men-dekompilasi pustaka kompresinya...
Italian[it]
Forse hanno violato il prototipo e decompilato la libreria di compressione.
Norwegian[nb]
De hacka antakeligvis prototypen og dekompilerte kompresjonsbiblioteket.
Dutch[nl]
Shit, ze gaan de compressiebibliotheek decompileren.
Portuguese[pt]
Eles hackearam o protótipo e descompilaram a biblioteca.
Romanian[ro]
Probabil au spart prototipul şi au decompilat biblioteca de compresie...
Russian[ru]
Наверное они взломали прототип и библиотеку сжатия.
Slovak[sk]
Asi hackli ten prototyp a rozložili ho na knižnicu.
Serbian[sr]
Vjerojatno su hakirali prototip i dekompilirali kompresijsku knjižnicu...
Swedish[sv]
Dom har förmodligen hackat prototypen och dekompilerat komprimeringsbiblioteket...
Turkish[tr]
Prototipi hackleyip kompresyon kütüphaneyi çözmüş olmalılar.
Ukrainian[uk]
Напевно вони зламали прототип і бібліотеку стиснення.