Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(13)Португалия е постигнала значителни подобрения в резултатите от училищното образование, както се вижда от резултатите от последното проучване на PISA.
Czech[cs]
(13)Portugalsko dosáhlo významného zlepšení výsledků školního vzdělávání, jak dokládají poslední údaje z výzkumu PISA.
Danish[da]
(13)Som det fremgår af den seneste PISA-undersøgelse, har Portugal opnået betydelige forbedringer hvad angår uddannelsesresultaterne.
German[de]
(13)Wie die jüngsten PISA-Ergebnisse zeigen, hat Portugal beträchtliche Verbesserungen in Bezug auf die Schulbildungsergebnisse erzielt.
Greek[el]
(13)Η Πορτογαλία παρουσιάζει σημαντική βελτίωση όσον αφορά τα αποτελέσματα της σχολικής εκπαίδευσης, όπως προκύπτει από τα τελευταία αποτελέσματα της έρευνας PISA.
English[en]
(13)Portugal has made significant improvements in its school education outcomes, as shown by the most recent PISA results.
Spanish[es]
(13)Portugal ha registrado mejoras significativas en su educación escolar, tal como lo demuestran los informes PISA más recientes.
Estonian[et]
(13)Nagu näha viimastest PISA-uuringutest, on Portugal saavutanud märkimisväärset edu haridustulemustes.
Finnish[fi]
(13)Portugalin koulutustulokset ovat parantuneet huomattavasti, kuten viimeisimmät PISA-tulokset osoittavat.
French[fr]
(13)Le Portugal a accompli d’importants progrès en matière de résultats scolaires, comme en témoigne la dernière enquête PISA.
Croatian[hr]
(13)Portugal je zabilježio znatna poboljšanja svojih obrazovnih rezultata, što je vidljivo u najnovijim rezultatima istraživanja PISA.
Hungarian[hu]
(13)A legutóbbi PISA-felmérés eredményeinek tanúsága szerint Portugália jelentős javulást ért el az iskolai oktatás eredményei terén.
Italian[it]
(13)Il Portogallo ha compiuto notevoli progressi in relazione ai risultati nel campo dell’istruzione, come dimostrato dai più recenti risultati PISA.
Lithuanian[lt]
(13)kaip rodo naujausi PISA rezultatai, labai pagerėjo Portugalijos mokyklinio ugdymo rezultatai.
Latvian[lv]
(13)Jaunākie Starptautiskās skolēnu novērtēšanas programmas (PISA) rezultāti liecina, ka Portugāle ir ievērojami uzlabojusi skolas izglītības rezultātus.
Maltese[mt]
(13)Il-Portugall għamel titjib sinifikanti fl-eżiti tal-edukazzjoni skolastika tiegħu, kif muri mir-riżultati l-aktar reċenti tal-PISA.
Dutch[nl]
(13)Portugal heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van de resultaten van het schoolonderwijs, zoals blijkt uit de meest recente PISA-resultaten.
Polish[pl]
(13)Portugalia dokonała znacznych postępów, jeśli chodzi o wyniki kształcenia szkolnego, co wykazały ostatnie wyniki badania PISA.
Portuguese[pt]
(13)Portugal realizou progressos significativos no que respeita aos resultados do ensino escolar, patentes nos dados do mais recente estudo PISA.
Romanian[ro]
(13)Portugalia și-a ameliorat semnificativ performanțele în materie de educație școlară, după cum reiese din cele mai recente rezultate PISA.
Slovak[sk]
(13)Portugalsko dosiahlo výrazné zlepšenie, pokiaľ ide o výsledky vzdelávania na školách, o čom svedčia najnovšie výsledky PISA.
Slovenian[sl]
(13)Portugalska je dosegla velik napredek pri rezultatih šolskega izobraževanja, kot kažejo najnovejši rezultati Programa mednarodne primerjave dosežkov učencev (PISA).
Swedish[sv]
(13)Portugal har gjort stora framsteg vad gäller skolresultaten, enligt vad som framkom i den senaste PISA-undersökningen.