Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك اختلاف ملحوظ في نوعية التعليم وإمكانية الحصول عليه بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية/النائية، بما في ذلك عدم وجود ما يكفي من مرافق المبيت والطعام للتلاميذ، ولا سيما الفتيات.
English[en]
There was a marked difference in the quality of and access to education in urban and rural/remote areas, including the lack of sufficient boarding facilities for students and in particular girls.
Spanish[es]
La diferencia en cuanto al acceso a la educación y a su calidad entre las zonas urbanas y las zonas rurales o remotas era notable, en particular la falta de internados suficientes para los estudiantes, en particular para las niñas.
French[fr]
Il a souligné les inégalités marquées de la qualité et de l’accessibilité de l’enseignement selon que l’on se trouvait en zone urbaine ou dans une zone rurale ou reculée, et l’insuffisance du nombre de pensionnats, en particulier pour les filles.
Russian[ru]
Существуют явные различия в качестве образования и в доступе к образованию в городских и сельских/отдаленных районах, включая отсутствие достаточных возможностей учиться по программе продленного дня, в частности у девочек.
Chinese[zh]
城市和农村/偏远地区的教学质量及受教育的机会存在显著差异,包括缺乏足够的学生寄宿设施,特别是女童寄宿设施。