Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med, at det i særlige tilfælde er tilladt at anvende lægemidler, der indeholder Metronidazol til behandling af mennesker og eventuelt også selskabsdyrearter
German[de]
Die Kommission ist sich der Tatsache bewusst, dass Arzneimittel die Metronizadol enthalten, bei besonderen Indikationen zur Behandlung von Menschen und möglicherweise auch von bestimmten Arten von Haustieren zugelassen sind
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι ενήμερη ότι τα ιατρικά προϊόντα που περιέχουν Metronidazole επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται, όταν υπάρχουν συγκεκριμένες ενδείξεις, για θεραπευτικούς σκοπούς σε ανθρώπους και ενδεχομένως σε κατοικίδια ζώα
English[en]
The Commission is aware that medicinal products containing Metronidazole are authorised for use for particular indications for treatment of human beings and possibly also companion animal species
Spanish[es]
La Comisión sabe que los medicamentos que contienen metronidazol están autorizados para su administración humana y, probablemente, de animales de compañía, con indicaciones particulares
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että Metronidazolea sisältäviä lääkeaineita käytetään tietyissä tapauksissa ihmisten ja mahdollisesti myös lemmikkieläinten hoitoon
French[fr]
La Commission sait que l'utilisation de médicaments contenant du métronidazole est autorisée dans des indications particulières pour le traitement des êtres humains et éventuellement aussi celui des animaux de compagnie
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza del fatto che i medicinali contenenti Metronidazol possono essere utilizzati, in base a specifiche indicazioni sugli esseri umani ed eventualmente anche sugli animali da compagnia
Dutch[nl]
Het is de Commissie bekend dat geneesmiddelen die Metronidazol bevatten zijn toegestaan voor de behandeling van bepaalde aandoeningen bij mensen en mogelijk ook bij huisdieren
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de que a utilização de medicamentos que contêm Metronidazol está autorizada em determinadas indicações para o tratamento de seres humanos e, possivelmente, também de animais domésticos
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om att läkemedel som innehåller metronidazol har godkänts för användning när det gäller vissa indikationer för behandling av människor och möjligen även sällskapsdjur