Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zupci na trozupcu pokazuju ulevo, označavajući levu stazu satanista.
Danish[da]
Spidserne går mod venstre som tegn på satanisternes vej mod venstre.
Greek[el]
Tα δόντια της τρίαινας δείχνoυν αριστερά συμβoλίζoντας τo αριστερό μoνoπάτι τoυ Σατανά.
English[en]
The tines on the trident point left, signifying the left-hand path of Satanists.
Spanish[es]
El tridente apunta hacia la izquierda e indica la vía siniestra de los satánicos.
Finnish[fi]
Piikit osoittavat vasempaan merkkinä satanistien vasemmasta tiestä.
French[fr]
Les flèches du trident vers la gauche désignent la voie des Satanistes.
Hebrew[he]
חודי הקלשון מצביעים שמאלה, אל דרכו של השטן.
Croatian[hr]
Zupci na trozubu pokazuju uIijevo, označujući Iijevu stazu sotonista.
Indonesian[id]
Para tines pada trisula titik kiri, menandakan jalur kiri dari setan.
Italian[it]
Le punte del tridente verso sinistra indicano una corrente del satanismo.
Dutch[nl]
de punten op de drietand wijzen naar links, het is een handtekening van Satanisten.
Polish[pl]
Zęby trójzębu, od lewej, oznaczały odłamy satanizmu.
Portuguese[pt]
Os dentes do tridente apontam para a esquerda, significando o caminho desviado dos Satânicos.
Romanian[ro]
Dinţii furcii arată spre dreapta, care simbolizează ramura din dreapta a sataniştilor.
Slovenian[sl]
Konice vil so usmerjene levo, kar simbolizira levo pot satanistov.
Serbian[sr]
Zupci na trozubu pokazuju ulijevo, označujući lijevu stazu sotonista.
Swedish[sv]
Treuddens spetsar pekar åt vänster för att vis satanisternas väg.
Turkish[tr]
Şu sola dönük üçlü çatal, Satanistlerin doğru yoldan sapmalarını simgeliyor.