Besonderhede van voorbeeld: 3178968814501108272

Bulgarian

Прието е да не пееш по това време, дори ако умееш да пееш добре.

Greek

Τόσο αργά τη νύχτα, είναι κοινή λογική να μην τραγουδάς, ακόμα κι αν τραγουδάς καλά.

English

This late at night, it's common sense that you don't sing even if you sing well.

Persian

عقل سليم حکم ميکنه حتي اگر واردم باشي. تو همچين ساعتي نزني زير آواز

Hungarian

Ilyen késő este, a józanész azt diktálja, hogy ne énekelj, még ha jól is énekelsz.

Indonesian

Ini sudah larut malam, jadi sebaiknya kau tidak usah bernyanyi.

Italian

A quest'ora di notte, sarebbe giusto che tu non cantassi anche se sei brava.

Portuguese

Esta tarde da noite, é senso comum que você não cantar, mesmo se você cantar bem.

Turkish

Bu geç saatte iyi olduğunuz şarkıyı dahi söylememek aklıselim davranmaktır.

Vietnamese

Vào lúc tối muộn thế này thì dù cô có hát hay cũng không nên hát đúng không?