Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونجح فريق الخبراء العلميين المخصص للنظر في التدابير التعاونية الدولية لكشف وتعيين الظواهر الاهتزازية، بعدما اضطلع به من أنشطة طيلة 20 سنة شملت الاختبارات التقنية العالمية الثلاثة التي أجريت في أعوام 1984 و 1991 و 1995 وبعد تقديم تقارير إلى مؤتمر نزع السلاح(11)، في تصميم ووضع شبكة اهتزازية دولية تعتبر تقنية أساسية للرصد في نظام الرصد الدولي.
English[en]
After 20 years of activities, including three global technical tests in 1984, 1991 and 1995 (GSETT1-3) and the submission of reports to the Conference on Disarmament,11 the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events (GSE) succeeded in designing and developing an international seismic network, the core monitoring technique of the future International Monitoring System.
Spanish[es]
Al cabo de 20 años de actividades, entre las que se contaron tres ensayos técnicos mundiales realizados en 1984, 1991 y 1995 (ETGEC–3) y la presentación de informes a la Conferencia de Desarme11, el Grupo ad hoc de Expertos Científicos encargados de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos (GEC) logró diseñar y desarrollar una red sismológica internacional técnica de vigilancia básica del futuro Sistema de Vigilancia Internacional.
French[fr]
Après 20 ans d’activités, y compris trois tests techniques mondiaux en 1984, 1991 et 1995 (GSETT-1 à 3) et la présentation de rapports à la Conférence du désarmement , le Groupe spécial d’experts scientifiques chargé d’examiner des mesures de coopération internationale pour détecter et identifier les événements sismiques (GSE) a réussi à établir et à mettre en place un réseau sismique international, qui forme la base technique du futur Système de surveillance international (SSI).