Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lande med en lav gennemsnitlig ydelse anser præmieenhedsmodellen for uretfærdig.
German[de]
Länder, die nur geringe Erträge erzielen, betrachten das System der "virtuellen Kuh" als ungerecht.
Greek[el]
Οι χώρες με χαμηλό επίπεδο παραγωγής θεωρούν άδικο το πρότυπο «αγελάδα δείγμα».
English[en]
Low-yield countries see the virtual cow system as unfair.
Spanish[es]
Los países cuyo rendimiento lechero es escaso consideran que el modelo de la «vaca virtual» no es equitativo.
Finnish[fi]
Alhaisen keskituotostason maat pitävät virtuaalilehmämallia epäoikeudenmukaisena.
French[fr]
Les pays dont le rendement laitier moyen est faible considèrent que le modèle de la «vache virtuelle» n'est pas équitable.
Italian[it]
I paesi con un basso rendimento lattiero medio ritengono che il sistema della «vacca virtuale» non sia equo.
Dutch[nl]
Landen met een lage gemiddelde melkgift vinden het model van de gemiddelde koe onrechtvaardig.
Portuguese[pt]
Os países com um rendimento médio de leite inferior ao rendimento médio comunitário consideram injusto o modelo da vaca virtual.
Swedish[sv]
De länder där medelproduktionen är låg anser att virtualkomodellen är orättvis.