Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика за жени и мъже, за различни части от човешкото тяло, лице, очи, устни, зъби, коса, врат, тяло, ръце, крака, пирони, кремове за разкрасяване на кожата, козметичен серум, тоалетни млека, козметичен лосион, стимулиращи лосиони, маски за красота, козметичен гел, козметични масла, мляко за отстраняване на грим, тоалетни води за премахване на грим
Czech[cs]
Kosmetika pro ženy a muže na různé části lidského těla, obličej, oči, rty, zuby, vlasy, krk, tělo, ruce, chodidla, nehty, jmenovitě kosmetické krémy, kosmetická séra, kosmetická mléka, kosmetické vody, tonika, pleťové masky, kosmetické gely, kosmetické oleje, mléka na odličování, vody na odličování
Danish[da]
Kosmetiske præparater til kvinder og mænd til forskellige dele af kroppen, ansigt, øjne, læber, tænder, hår, hals, krop, hænderne, fødder, negle, cremer, sera til skønhedspleje, mælke til skønhedspleje, toiletlotioner, toniske lotioner, ansigtsmasker, skønhedsgeléer, olier til skønhedspleje, mælkeagtige præparater til fjernelse af makeup, væsker til fjernelse af makeup
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Damen und Herren für verschiedene Körperteile, für Gesicht, Augen, Lippen, Zähne, Haar, Hals, Körper, Hände, Füße, Nägel, nämlich Schönheitscremes, Schönheitsseren, Schönheitsmilch, Schönheitslotionen, tonisierende Lotionen, Schönheitsmasken, Schönheitsgele, Schönheitsöle, Abschminkmilch, Abschminkwässer
Greek[el]
Καλλυντικά για γυναίκες και άνδρες για διαφορετικά μέρη του σώματος, το πρόσωπο, τα μάτια, τα χείλη, τα δόντια, τα μαλλιά, τον λαιμό, το σώμα, τα χέρια, τα πόδια, τα νύχια, συγκεκριμένα κρέμες ομορφιάς, οροί ομορφιάς, γαλακτώματα ομορφιάς, λοσιόν ατομικής περιποίησης, τονωτικές λοσιόν, μάσκες ομορφιάς, τζελ ομορφιάς, έλαια ομορφιάς, γαλακτώματα καθαρισμού, νερό για αφαίρειση μακιγιάζ
English[en]
Cosmetics for women and men for different parts of the human body, face, eyes, lips, teeth, hair, neck, body, hands, feet, nails, namely beauty creams, beauty serums, beauty milks, beauty lotions, tonic lotions, beauty masks, beauty gels, beauty oils, make-up removing milks, make-up removing waters
Spanish[es]
Cosméticos para la mujer y el hombre para distintas partes del cuerpo humano, cara, ojos, labios, dientes, cabello, cuello, cuerpo, manos, pies, uñas, en concreto cremas de belleza, sueros de belleza, lociones de belleza, lociones tónicas, mascarillas de belleza, geles de belleza, aceites de belleza, leches desmaquilladoras de maquillaje, aguas para eliminar maquillaje
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid naistele ja meestele erinevate inimese kehaosade, näo, silmade, huulte, hammaste, juuste, kaela, keha, käte ja küünte jaoks, nimelt iluhoolduskreemid, iluhooldusseerumid, iluhoolduspiimad, iluhooldusemulsioonid, toonerid, iluravimaskid, ilugeelid, iluhooldusõlid, meigieemalduspiimad, meigieemaldusveed
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet naisille ja miehille eri kehonosia, kasvoja, silmiä, huulia, hampaita, hiuksia, kaulaa, vartaloa, käsiä, jalkoja, kynsiä varten, nimittäin kauneusvoiteet, kauneusseerumit, kauneusmaidot, kauneusemulsiot, virkistävät vedet, kauneusnaamiot, kauneusgeelit, kauneusöljyt, meikinpoistomaidot, meikinpoistovedet
French[fr]
Produits cosmétiques pour femmes et hommes pour les différentes parties du corps humain, visage, yeux, lèvres, dents, cheveux, cou, corps, mains, pieds, ongles, à savoir crèmes de beauté, sérums de beauté, laits de beauté, lotions de beauté, lotions toniques, masques de beauté, gels de beauté, huiles de beauté, laits démaquillants, eaux démaquillantes
Hungarian[hu]
Kozmetikumok nők és férfiak számára az emberi test különböző részeire, szemre, szájra, fogakra, hajra, nyakra, testre, kézre, lábakra, körmökre, nevezetesen szépségápoló krémek, szépségápoló szérumok, szépségápoló tejek, szépségápoló folyadékok, vérellátást fokozó lemosószerek, kozmetikai pakolások, szépségápoló gélek, szépségápoló olajok, sminkeltávolító tejek, sminkeltávolító vizek
Italian[it]
Cosmetici per donna e uomo per diverse parti del corpo umano, viso, occhi, labbra, denti, capelli, collo, corpo, mani, piedi, unghie, ovvero creme di bellezza, sieri di bellezza, latte di bellezza, lozioni di bellezza, lozioni di tonico, maschera di bellezza, gel di bellezza, oli di bellezza, latti struccanti, acque struccanti
Lithuanian[lt]
Moterų ir vyrų kosmetika, skirta įvairioms žmogaus kūno dalims, veidui, akims, lūpoms, dantims, plaukams, kaklui, kūnui, rankoms, kojoms, nagams, būtent grožio priežiūros kremai, grožio priežiūros serumai, grožio priežiūros pieneliai, grožio priežiūros losjonai, tonizuojamieji losjonai, kosmetinės kaukės, grožio priežiūros želė, kosmetiniai aliejai, makiažo valymo pieneliai, makiažo valymo vanduo
Latvian[lv]
Sieviešu un vīriešu kosmētiskie līdzekļi dažādām ķermeņa daļām: sejai, acīm, lūpām, zobiem, matiem, kaklam, ķermenim, rokām, kājām, nagiem, proti, skaistumkopšanas krēmi, skaistumkopšanas serumi, skaistumkopšanas pieniņi, skaistumkopšanas losjoni, tonējošie losjoni, kosmētiskās maskas, skaistumkopšanas želejas, skaistumkopšanas eļļas, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas pieniņš, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas ūdeņi
Maltese[mt]
Kożmetiċi għal nisa u tfal għal partijiet differenti tal-ġisem uman, il-wiċċ, l-għajnejn, ix-xofftejn, is-snien, ix-xagħar, l-għonq, il-ġisem, l-idejn, is-saqajn, id-dwiefer, jiġifieri kremi tas-sbuħija, serums tas-sbuħija, ħalib tas-sbuħija, lozjonijiet tas-sbuħija, lozjonijiet toniċi, maskri tas-sbuħija, ġellijiet tas-sbuħija, żjut tas-sbuħija, ħalib għat-tneħħija tal-mejkapp, ilma għat-tneħħija tal-mejkapp
Dutch[nl]
Cosmetische middelen voor dames en heren voor verschillende delen van het lichaam, voor gezicht, ogen, lippen, tanden, haar, hals, lichaam, handen, voeten, nagels, te weten schoonheidscrèmes, serums voor de schoonheidsverzorging, melk voor de schoonheidsverzorging, toiletlotions, vitaliseermiddelen, schoonheidsmaskers, gels voor de schoonheidsverzorging, oliën voor de schoonheidsverzorging, make-upremovingsmelk, make-upremovingswater
Polish[pl]
Kosmetyki dla kobiet i mężczyzn do różnych części ciała, twarzy, oczu, ust, zębów, włosów, szyi, ciała, dłoni, stóp, paznokci, mianowicie kremy do pielęgnacji, serum do pielęgnacji, mleczka do pielęgnacji, balsamy do pielęgnacji ciała, płyny tonizujące, maseczki kosmetyczne, żele do pielęgnacji ciała, olejki do pielęgnacji, mleczka do demakijażu, wody do demakijażu
Portuguese[pt]
Cosméticos para mulheres e homens, destinados a várias partes do corpo humano, rosto, olhos, lábios, dentes, cabelo, pescoço, corpo, mãos, pés, unhas, em especial cremes de beleza, soros de beleza, leites de beleza, loções de beleza, loções tónicas, máscaras de beleza, geles de beleza, óleos de beleza, leites desmaquilhantes, águas desmaquilhantes
Romanian[ro]
Cosmetice pentru femei şi bărbaţi, pentru diferite părţi ale corpului omenesc, faţă, ochi, buze, dinţi, păr, gât, corp, mâini, picioare, unghii, şi anume, creme de înfrumuseţare, seruri de înfrumuseţare, lapte de înfrumuseţare, loţiuni înfrumuseţare, produse tonice de înfrumuseţare, măşti de frumuseţe, geluri de înfrumuseţare, uleiuri de înfrumuseţare, lapte demachiant, lichide demachiante
Slovak[sk]
Pánska a dámska kozmetika pre rôzne časti ľudského tela, tvár, oči, pery, zuby, vlasy, krk, telo, dlane, chodidlá, klince, krémy, kozmetické séra, kozmetické mlieka, pleťové tónovače, skrášľovacie masky, kozmetické gély, kozmetické oleje, kozmetické odličovacie mlieka, prípravky na odstraňovanie líčidiel
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva za ženske in moške za različne dele človeškega telesa, obraz, oči, ustnice, zobe, lase, vrat, telo, roke, stopala, nohte, in sicer lepotilne kreme, lepotilni serumi, lepotilno mleko, lepotilni losioni, losioni s tonikom, lepotilne maske, lepotilni geli, lepotilna olja, mleka za odstranjevanje ličil, vode za odstranjevanje ličil
Swedish[sv]
Kosmetika för kvinnor och män för olika delar av människokroppen, ansikte, ögon, läppar, tänder, hår, hals, kropp, händer, fötter, naglar, nämligen, skönhetskrämer, skönhetssera, skönhetsmjölker, toalettlotioner, toningsvätskor, skönhetsmasker, skönhetsgeléer, skönhetsoljor, sminkborttagningsmjölk, sminkborttagningsvatten