Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن العلماء الموريتانيين الأجلاء يجوبون الأرض كسفراء للمحبة والسلام والتعايش السلمي بين الأمم، مشاركين في عدة ملتقيات لحوار الحضارات والأديان في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا، إسهاما منهم في نشر روح التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام
English[en]
Distinguished Mauritanian Muslim scholars travel around the globe as ambassadors of amity and peace to promote peaceful coexistence among nations; they participate in many conferences and meetings on dialogue among cultures and religions, in Asia, Europe, Africa and the Americas to promote peace, understanding and cooperation among all nations, religions and cultures
Spanish[es]
Distinguidos eruditos musulmanes de Mauritania viajan alrededor del mundo como embajadores de la concordia y la paz para promover la coexistencia pacífica entre naciones; participan en muchas conferencias y reuniones sobre el diálogo entre culturas y religiones, en Asia, Europa, África y las Américas para promover la paz, la comprensión y la cooperación entre todas las naciones, religiones y culturas
French[fr]
Ambassadeurs de la fraternité et de la paix, les oulémas mauritaniens parcourent le monde pour encourager la coexistence pacifique entre les nations. Ils prennent part à de multiples conférences et rencontres sur le dialogue entre les cultures et entre les religions en Asie, en Europe, en Afrique et dans les Amériques, afin de promouvoir la paix, la compréhension et la coopération entre toutes les nations, toutes les religions et toutes les cultures
Russian[ru]
Видные мусульманские ученые Мавритании путешествуют по всему миру в качестве послов дружеских отношений и мира, чтобы содействовать мирному сосуществованию между нациями; они принимают участие во многих конференциях и заседаниях по диалогу между культурами и религиями в Азии, Европе, Африке и на Американском континенте, с тем чтобы содействовать миру, взаимопониманию и сотрудничеству между всеми народами, религиями и культурами
Chinese[zh]
杰出的毛里塔尼亚穆斯林学者作为友善与和平大使到世界各地旅行,促进各国之间和平共处;他们参加在亚洲、欧洲、非洲和美洲举行的文化间和宗教间对话会议,以促进各国、各种宗教和各种文化之间的和平、理解与合作。