Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت الجهة المطالبة أن تغطية التأمين كانت ذريعة لحفز الموظِفين والموظَفين عندهم على البقاء في جبيل أثناء العمليات العسكرية.
English[en]
The Claimant stated that the insurance cover was taken out as an incentive for employers and their staff to stay in Jubail during the period of military operations.
Spanish[es]
El reclamante declara que pagó este seguro como incentivo para que los empleadores y su personal permanecieran en Jubail durante el período de las operaciones militares.
French[fr]
Le requérant a déclaré que cette couverture d’assurance visait à inciter les employeurs et leur personnel à rester à Jubail pendant la période des opérations militaires.
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что это страховое покрытие было своего рода стимулом, побуждающим подрядчиков и их персонал оставаться в Джубайле в период военных действий.