Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Европа има свой собствен злополучен опит, свързан с политически помирения.
Czech[cs]
S politikou appeasementu má ostatně Evropa své neblahé zkušenosti.
Danish[da]
Desuden har Europa sine egne triste erfaringer med at give politiske indrømmelser.
German[de]
Außerdem hat Europa seine eigene unglückliche Erfahrung in politischer Beschwichtigung.
English[en]
Besides, Europe has its own unhappy experience of political appeasement.
Spanish[es]
Además, Europa ya ha atravesado por desafortunadas experiencias cuando ha tratado de imponer sus políticas de paz a cualquier precio.
Estonian[et]
Lisaks sellele on Euroopal enda õnnetu kogenus poliitiliste järelandmistega.
Finnish[fi]
Euroopalla on sitä paitsi omat onnettomat kokemuksensa poliittisista myönnytyksistä.
French[fr]
L'Europe a connu des expériences malheureuses avec la politique d'apaisement.
Hungarian[hu]
Ezenkívül Európának megvan a maga szomorú tapasztalata a politikai megbékélés terén.
Italian[it]
Peraltro, l'Europa ha già avuto un'infelice esperienza riguardo alla pacificazione politica.
Lithuanian[lt]
Be to, Europa turi savąją liūdną politinio nuolaidžiavimo patirtį.
Latvian[lv]
Turklāt Eiropa jau ir guvusi neveiksmīgu pieredzi politiskās samierināšanas jomā.
Dutch[nl]
Overigens heeft Europa de nodige onprettige ervaringen met concessiepolitiek.
Portuguese[pt]
De resto, a Europa já tem experiências infelizes de apaziguamento político.
Romanian[ro]
În plus, Europa are propria sa experienţă nefericită legată de împăciuirea politică.
Slovak[sk]
Okrem toho, s politikou ústupkov už má Európa zlé skúsenosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega ima Evropa svojo lastno neprijetno izkušnjo s političnim popuščanjem.
Swedish[sv]
Dessutom har ju Europa dåliga erfarenheter av vad eftergiftspolitik kan leda till.