Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печатащ механизъм (Marking Engine)— най-основният механизъм на даден продукт за възпроизвеждане на изображения, чрез който този продукт печата изображения.
Czech[cs]
Značící jednotka— Nejzákladnější strojní celek zobrazovacího výrobku, jehož funkcí v rámci výrobku je zhotovování obrazu.
Danish[da]
Printenhed— Den meget grundlæggende enhed i et billedreproducerende produkt, der driver det pågældende produkts billedproduktion.
German[de]
Druckmodul: die grundlegende Funktionseinheit eines Geräts, die für die Bildererzeugung zuständig ist.
Greek[el]
Συσκευή εκτύπωσης— Η απολύτως βασική συσκευή ενός προϊόντος απεικόνισης η οποία καθοδηγεί την παραγωγή εικόνων του εν λόγω προϊόντος.
English[en]
Marking Engine— The very basic engine of an imaging product, which drives the image production of that product.
Spanish[es]
Motor de marcado— Motor básico de un producto para la impresión de imágenes que acciona la producción de estas.
Estonian[et]
Märkimisseade– pilditöötlusseadme põhiseade, mis juhib seadme puhul kujutise tootmist.
Finnish[fi]
Tulostusmoottori— Kuvantamislaitteen ydin, joka ohjaa laitteen tulostustoimintaa.
French[fr]
Moteur d’impression— Le moteur de base d’un appareil de traitement d’images, qui commande la génération d’images par cet appareil.
Hungarian[hu]
Nyomtatómű– A képalkotó termék legelemibb egysége, amely vezérli az adott termék képelőállítását.
Italian[it]
Motore di stampa: il motore di base di un prodotto per il trattamento di immagini che controlla la produzione di immagini del prodotto stesso.
Lithuanian[lt]
Žymėjimo variklis– pagrindinis vaizdo atkūrimo gaminio variklis, dėl kurio tas gaminys kuria atvaizdus.
Latvian[lv]
Novilkumu izgatavošanas mehānisms— galvenais attēlveidošanas ierīces mehānisms, kas šajā ierīcē veic attēlu izgatavošanu.
Maltese[mt]
Magna tal-Immarkar (Marking Engine)— Il-magna bażika ħafna ta’ tagħmir tal-immaġini, li tidderieġi l-produzzjoni tal-immaġini ta’ dak il-prodott.
Dutch[nl]
Afdrukengine— de elementaire engine van een grafisch apparaat die het proces van het vervaardigen van afbeeldingen door dit product stuurt.
Polish[pl]
Mechanizm nanoszenia obrazu– najbardziej podstawowy mechanizm produktu do przetwarzania obrazu, który steruje wytwarzaniem obrazu przez produkt.
Portuguese[pt]
Mecanismo de impressão– O mecanismo básico de um equipamento de representação gráfica que origina a produção de imagens desse produto.
Romanian[ro]
Motor de imprimare— Motorul de bază al unui aparat de procesare a imaginii, care comandă generarea de imagini de către aparatul respectiv.
Slovak[sk]
Značiaca jednotka– základné strojové zariadenie zobrazovacieho výrobku, ktoré v ňom zodpovedá za vytváranie obrazu.
Slovenian[sl]
Markirni stroj: Zelo osnovni stroj proizvoda za preslikovanje, ki poganja izdelavo slik tega proizvoda.
Swedish[sv]
Skrivarenhet— den centrala del av en bildåtergivningsprodukt som står för själva bildåtergivningen.