Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"Die Tiere, für die ein Prämienantrag ... gestellt wird, tragen ... eine gut sichtbare und dauerhafte Identifizierung. Diese Identifizierung besteht aus einer nicht entfernbaren Kennzeichnung eines Ohres des Tieres, entweder durch Perforierung des Ohres, durch Anbringung einer Ohrmarke oder durch Einkerbung des Ohres."
Greek[el]
Ο προσδιορισμός αυτός της ταυτότητας συνίσταται σε ανεξίτηλη σήμανση στο ένα αυτί του ζώου είτε με διάτρησή του είτε με την εναπόθεση σήματος είτε με εγκοπή».
English[en]
`Animals for which a premium application ... is lodged shall ... bear a clearly visible permanent identification consisting of either perforation or marking of the ear or of an ear notch'.
Swedish[sv]
"De djur för vilka en bidragsansökan har inlämnats ... skall, ... förses med ett väl synligt och varaktigt identifikationsmärke. Detta skall bestå av en outplånlig märkning av djurets ena öra gjord genom perforering av örat, genom ett märke som fästs i örat eller genom ett snitt i örat."