Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте използвали повече от необходимата доза Xeomin Симптоми на предозиране Симптомите на предозиране не се проявяват непосредствено след инжектирането и могат да се изразяват в обща слабост, спадане на клепача, двойно виждане, затруднения в гълтането и говора и пневмония
Danish[da]
Symptomer på overdosering Symptomerne på overdosering er ikke åbenbare umiddelbart efter injektionen, men kan være generel svækkelse, hængende øjenlåg, dobbeltsyn, synke-og talebesvær og lungebetændelse
German[de]
Symptome einer Überdosierung Symptome einer Überdosierung treten nicht unmittelbar nach einer Injektion auf und können allgemeine Schwäche, Herabhängen des Lids, Doppeltsehen, Schluck-und Sprechstörungen und Lungenentzündung sein
Greek[el]
Συμπτώματα υπερδοσολογίας Τα συμπτώματα της υπερδοσολογίας δεν γίνονται αμέσως εμφανή μετά την ένεση και ενδέχεται να περιλαμβάνουν γενικευμένο αίσθημα αδυναμίας, πτώση βλεφάρου, διπλωπία, δυσχέρεια στην κατάποση και στην ομιλία και πνευμονία
English[en]
Symptoms of overdose Symptoms of overdose are not apparent immediately after the injection and may be general weakness, drooping eyelid, double vision, swallowing and speech difficulties, and pneumonia
Spanish[es]
Si usa más Xeomin del que debiera Síntomas de sobredosis Los síntomas de sobredosis no se observan inmediatamente después de la inyección y pueden consistir en debilidad general, caída del párpado, visión doble, dificultades para tragar o para hablar, y neumonía
Estonian[et]
Üleannustamise sümptomid Üleannustamise sümptomid ei avaldu kohe pärast süstimist ja võivad avalduda üldise nõrkuse, silmalau allavaje, kahelinägemise, neelamis-ja kõnehäirete ning kopsupõletiku kujul
Finnish[fi]
Yliannostuksen oireet Yliannostusoireet eivät ilmene heti ruiskeen annon jälkeen.Oireita voivat olla yleinen heikkous, riippuluomi (ptoosi), kahtena näkeminen, nielemis-ja puhevaikeudet ja keuhkokuume
French[fr]
Symptômes de surdosage Les symptômes de surdosage n apparaissent pas immédiatement après l injection et peuvent se traduire par une faiblesse généralisée, une chute des paupières, une vision double, des difficultés à avaler et à parler et une pneumonie
Italian[it]
Se usa più Xeomin di quanto deve Sintomi di sovradosaggio I sintomi da sovradosaggio non sono evidenti immediatamente dopo l iniezione; tra di essi si annoverano debolezza generalizzata, palpebra cadente, vista doppia, difficoltà ad inghiottire e parlare, e polmonite
Latvian[lv]
Pārdozēšanas simptomi Pārdozēšanas simptomi neparādās tūlīt pēc injekcijas un tie var būt šādi: vispārējs vājums, acs plakstiņa noslīdējums, redzes dubultošanās, rīšanas un runāšanas grūtības, kā arī plaušu karsonis
Maltese[mt]
Sintomi ta ’ doża eċċessiva Sintomi ta ’ doża eċċessiva mhumiex apparenti immedjatament wara l-injezzjoni, u jistgħu ikunu dgħjufija ġenerali, tebqet il-għajn imdendla, tara doppju, diffikultajiet biex tibla ’ u biex titkellem, u pnewmonja
Polish[pl]
Objawy przedawkowania Objawy przedawkowania nie występują bezpośrednio po wstrzyknięciu i mogą obejmować ogólne osłabienie, opadanie powieki, podwójne widzenie, zaburzenia połykania, mowy lub zapalenie płuc
Portuguese[pt]
Sintomas de sobredosagem Os sintomas de sobredosagem não se manifestam imediatamente após a injecção e podem consistir em fraqueza generalizada, queda da pálpebra, visão dupla, dificuldade em engolir e perturbações da fala, e pneumonia
Romanian[ro]
Simptome de supradozaj Simptomele de supradozaj nu apar imediat după administrarea injecţiei şi pot include slăbiciune generalizată, căderea pleoapei, vedere dublă, dificultăţi de înghiţire şi de vorbire şi pneumonie
Slovenian[sl]
Znaki prevelikega odmerjanja Znaki prevelikega odmerjanja niso očitni takoj po injiciranju, lahko pa se pojavijo splošna šibkost, povešene veke, dvojni vid, težave pri požiranju in govoru ter pljučnica