Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За интегрални схеми без редуване "многоканални АЦП/ADC" "честотата на дискретизация" не се сумира и "честотата на дискретизация" е максималната честота на който и да е от отделните канали.
Czech[cs]
U integrovaných obvodů s neprokládanými „vícekanálovými ADC“ se „vzorkovací rychlost“ nesčítá a „vzorkovací rychlost“ je maximální rychlost každého kanálu.
Danish[da]
I forbindelse med "ADC'er med flere kanaler" aggregeres "aftastningshastighederne" ikke, og "aftastningshastigheden" er den enkelte kanals maksimale hastighed.
German[de]
Bei integrierten Schaltungen mit nichtüberlappenden (non-interleaving) „Mehrkanal-ADCs“ wird die „Abtastrate“ nicht zusammengefasst (aggregated). Die „Abtastrate“ ist die maximale Rate jedes einzelnen Kanals.
Greek[el]
Για ολοκληρωμένα κυκλώματα με μη αλληλένθετους «ADC πολλαπλών διαύλων», ο «ρυθμός δείγματος» δεν αθροίζεται και ο «ρυθμός δείγματος» αποτελεί τον μεγαλύτερο ρυθμό των επί μέρους διαύλων.
English[en]
For integrated circuits with non-interleaving "multiple channel ADCs", the "sample rate" is not aggregated and the "sample rate" is the maximum rate of any single channel.
Spanish[es]
En el caso de los circuitos integrados con "ADC multicanal" no entrelazados, las "velocidades de muestras" no se acumulan y la "velocidad de muestras" es la velocidad máxima de cualquier canal considerado individualmente.
Estonian[et]
Mitteinterpoleerivate "mitmekanaliliste ADCdega" integraallülituste puhul "võendisagedusi" ei liideta ja "võendisagedus" on iga kanali maksimaalne sagedus.
Finnish[fi]
Sellaisten integroitujen piirien osalta, joissa on limittämättömät ”monikanavaiset analogia-digitaalimuuntimet”, ”näytenopeus” ei ole aggregoitu ja ”näytenopeus” on minkä tahansa yksittäisen kanavan suurin nopeus.
French[fr]
Pour les circuits intégrés avec des "CAN multicanaux" non entrelacés, la "fréquence d’échantillonnage" n’est pas agrégée et la "fréquence d’échantillonnage" est la fréquence maximale d’un quelconque canal pris séparément.
Croatian[hr]
Za integrirane sklopove bez razdjelnog sustava „višekanalnih A/D pretvarača” „brzine uzorkovanja” ne zbrajaju se, već je „brzina uzorkovanja” jednaka najvećoj izlaznoj brzini bilo kojeg pojedinačnog kanala.
Hungarian[hu]
A nem szektorfésüléses „többcsatornás AD átalakítókkal” rendelkező integrált áramkörök esetében a „mintabeviteli gyakoriságok” nem adódnak össze, és a „mintabeviteli gyakoriság” az egyes csatornák bármelyikének maximális mintavételi aránya.
Italian[it]
Per circuiti integrati con "ADC multicanale" non interlacciati, la "frequenza di campionamento" non è aggregata e corrisponde alla frequenza massima di ogni singolo canale.
Lithuanian[lt]
Integrinių grandynų su „daugelio kanalų skaitmeninių analogų keitikliais“, kurių darbas nepasidalijamas, „diskretizavimo dažniai“ nėra sumuojami ir „diskretizavimo dažnis“ yra bet kurio vieno kanalo didžiausias dažnis.
Latvian[lv]
Integrālshēmām ar tādiem ADC, kas nav mijkārtoti “daudzkanālu ADC”“iztveres frekvence” netiek summēta, un “iztveres frekvence” ir jebkura atsevišķa kanāla maksimālā frekvence.
Maltese[mt]
Għaċ-ċirkwiti integrati “b'ħafna kanali ADCs” mhux interlaċċjati, ir-“rata ta’ kampjun” mhijiex aggregata u r-“rata ta’ kampjun” hija r-rata massima ta' kull kanal individwali.
Dutch[nl]
Voor geïntegreerde schakelingen met niet-«interleaving» "meerkanalen-ADC's" wordt de bemonsteringssnelheid niet samengevoegd en is de "bemonsteringssnelheid" de maximale snelheid van één kanaal.
Polish[pl]
W przypadku układów scalonych z nieprzeplatanymi „wielokanałowymi przetwornikami ADC” „częstotliwość próbkowania” nie jest agregowana i „częstotliwość próbkowania” jest maksymalną wielkością pojedynczego kanału.
Portuguese[pt]
Para os circuitos integrados com "ADC de canais múltiplos" não entrelaçados, o "débito de amostragem" não é agregado e o "débito de amostragem" é o débito máximo de qualquer dos canais individuais.
Romanian[ro]
Pentru circuitele integrate cu „ADC cu canale multiple” neintercalate, „frecvența eșantioanelor” nu este agregată, aceasta fiind frecvența maximă a oricărui canal individual.
Slovak[sk]
V prípade integrovaných obvodov s inými ako integračnými „viackanálovými ADC“ sa „vzorkovacia frekvencia“ neagreguje a „vzorkovacia frekvencia“ je maximálna frekvencia ktoréhokoľvek z jednotlivých kanálov.
Slovenian[sl]
Pri integriranih vezjih z ‚večkanalnimi AD-pretvorniki‘ brez prepletanja se ‚stopnja prenosa vzorcev‘ ne sešteva, ampak je enaka največji hitrosti katerega koli posameznega kanala.
Swedish[sv]
För integrerade kretsar med icke-interfolierade ”flerkanals-ADC” ska ”samplingsfrekvensen” inte läggas ihop, och ”samplingsfrekvensen” är den maximala hastigheten för en enstaka kanal.