Besonderhede van voorbeeld: 3179810159434391201

Arabic

ظننت أني و ( كوتارو ) سنمضي بحياتنا وحسب

Czech

Myslel jsem si, že Kitaro a já půjdeme dál.

English

I thought if Kotaro and me just kept moving, maybe folks would forget about it all about my pal's wish...

Spanish

Pensé que Kotaro seguiría... tal vez nos olvidamos Le deseo a mi amigo para nosotros.

French

Je pensais qu'en continuant de bouger, Kotaro et moi, les gens oublieraient et j'aurai pu réaliser le souhait de mon pote, la paix pour son fils.

Macedonian

Мислев дека ако Котаро и јас продолжиме да се движиме, можеби луѓето ќе заборават на нас и ќе ја исполнам желбата на мојот пријател.

Dutch

Ik dacht dat als Kotaro en ik door zouden gaan... men het mischien vergeet en ik de wens van mijn vriend kan eren.

Polish

Myślałem, że Kotaro i ja będziemy szli dalej.

Portuguese

Descobri que se eu e o Kitaro estivéssemos sempre em movimento...

Romanian

Credeam că eu şi Kotaro vom putea să tot mergem poate lumea uita, iar eu aş fi putut să împlinesc voinţa amicului meu, anume linişte pentru fiul său.

Serbian

Mislio sam ako se Kotaro i ja samo krećemo... mozda će ljudi zaboraviti na nas i ispuniću želju mom prijatelju.