Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района на Ogulin почвите са предимно еднородни с песъкливо-праховита до глинесто-праховита текстура.
Czech[cs]
V ogulinské oblasti převládají homogenní půdy s prachově-jílovou až prachově-hlínově-jílovitou konzistencí.
Danish[da]
I området omkring Ogulin er jorden silt- og lerholdig med en ensartet tekstur.
German[de]
In der Region um Ogulin finden sich vorwiegend homogene Böden mit schluffig-lehmiger bis schluffig-toniger Textur.
Greek[el]
Στην περιοχή του Ogulin επικρατούν ομοιογενή εδάφη με λεπτή πηλώδη έως λεπτή αργιλοπηλώδη υφή.
English[en]
Homogeneous soils with a silty loam to silty clay loam texture predominate in the Ogulin region.
Spanish[es]
En la región de Ogulin los suelos son esencialmente homogéneos, de textura limosa fina a arcillo-limosa fina.
Estonian[et]
Ogulini piirkonnas on valdavalt mudase liivsavi- või saviliivmulla tekstuuriga homogeensed mullad.
Finnish[fi]
Ogulinin alueen maaperä on pääosin rakenteeltaan tasalaatuista ja koostuu hienosta liejusta tai savensekaisesta liejusta.
French[fr]
Dans la région d’Ogulin, les sols sont, pour l’essentiel, homogènes, de texture limoneuse fine à argilo-limoneuse fine.
Croatian[hr]
Na Ogulinskom području prevladavaju homogena tla praškasto ilovaste do praškasto glinasto ilovaste teksture.
Hungarian[hu]
Az ogulini térség homogén talajait az iszapos vályog és az iszapos-agyagos vályog textúra jellemzi.
Italian[it]
Nella zona di Ogulin predominano suoli omogenei, con tessitura da limo fine a limo-argilloso.
Lithuanian[lt]
Ogulino regione dirvožemis daugiausia homogeniškas, smulkios dumblo arba molio ir dumblo tekstūros.
Latvian[lv]
Ogulinas reģionā dominē viendabīgas augsnes ar sanešu smilšmāla un mālsmilts mehānisko sastāvu.
Maltese[mt]
Ir-reġjun ta’ Ogulin huwa predominat minn artijiet b’ħamrija omoġenja b’konsistenza grassa bil-ħama jew grassa u taflija bil-ħama.
Polish[pl]
W regionie miasta Ogulin dominują gleby jednolite, od piaszczysto-gliniastych po gliniasto-ilaste.
Portuguese[pt]
Na região de Ogulin, os solos são essencialmente homogéneos, de textura limosa fina a argilo-limosa fina.
Romanian[ro]
În regiunea Ogulin predomină solurile omogene cu o textură care variază de la lut mâlos la lut mâlos și argilos.
Slovak[sk]
V regióne okolo mesta Ogulin prevládajú homogénne pôdy s ílovitými až ílovito-hlinitými usadeninami.
Slovenian[sl]
Na ogulinskem območju prevladujejo homogena tla prašnato ilovnate do prašnato glinasto-ilovnate teksture.
Swedish[sv]
Homogena silt- och lerjordar dominerar i regionen Ogulin.