Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نراك في " فورت بينينغ " يوم ما
Bulgarian[bg]
Може би някой ден ще се видим във Форт Бенинг.
Czech[cs]
Možná se jednoho dne uvidíme ve Fort Benning.
Danish[da]
Måske ses vi i Fort Benning en dag.
German[de]
Vielleicht sehen wir euch irgendwann in Fort Benning.
Greek[el]
Μπορεί να τα πούμε στο Οχυρό Μπένινγκ μια μέρα.
English[en]
Maybe we'll see you Benning someday.
Spanish[es]
Quizás os veamos en Fort Benning algún día.
Finnish[fi]
Ehkä näemme jonain päivänä Fort Benningissä.
Hebrew[he]
אולי נתראה בפורט בנינג ביום מן הימים.
Croatian[hr]
Možda se jednog dana vidimo u Fort Benningu.
Indonesian[id]
Mungkin kami akan bertemu denganmu di Fort Benning suatu hari.
Italian[it]
Magari un giorno o l'altro ci rivedremo a Fort Benning.
Macedonian[mk]
Можеби еден ден ќе се видиме во Форт Бенинг.
Malay[ms]
Mungkin kami akan bertemu denganmu di Fort Benning suatu hari.
Norwegian[nb]
Kanskje vi treffes i Fort Benning en vakker dag.
Dutch[nl]
Misschien zie ik je ooit in Fort Benning.
Polish[pl]
Może pewnego dnia zobaczymy się w Fort Benning.
Portuguese[pt]
Talvez um dia voltemos a encontrar-nos em Fort Benning.
Romanian[ro]
Poate că o să ne vedem în Fort Benning într-o bună zi.
Russian[ru]
Может, мы однажды встретимся в форте Беннинге.
Slovenian[sl]
Morda se nekega dne vidimo v Fort Benningu.
Serbian[sr]
Можда се једног дана видимо у Форт Бенингу.
Swedish[sv]
Vi kanske träffas i Fort Benning nån dag.
Thai[th]
บางทีเราอาจจะได้เจอกัน ที่ฟอร์ท เบนนิ่งสักวัน
Turkish[tr]
Belki bir gün Fort Benning'te görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Có thể một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp mặt ở căn cứ Benning.