Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referenceåret1995: størrelsestærsklerne for ACOC og ACOP var blevet afskaffet, og følgelig dækkede undersøgelserne virksomheder i alle størrelseskategorier.
German[de]
Berichtsjahr 1995: Die Mindestgrößen für die ACOC und die ACOP wurden vollständig abgeschafft, womit diese Erhebungen nunmehr Unternehmen sämtlicher Größenordnungen abdecken.
Greek[el]
Έτος αναφοράς 1995: τα όρια μεγέθους για την ACOC και ACOP έχουν πλήρως καταργηθεί και ως εκ τούτου οι έρευνες κάλυψαν επιχειρήσεις όλων των μεγεθών.
English[en]
1995 reference year: The size thresholds for the ACOC and ACOP had been fully eliminated and hence these surveys covered enterprises of all sizes.
Spanish[es]
En el año de referencia 1995 se eliminaron por completo los umbrales de tamaño del ACOC y el ACOP, con lo que las dos encuestas pasaron a incluir empresas de todos los tamaños.
Finnish[fi]
Viitevuosi 1995: Kynnysarvot oli ACOC:n ja ACOP:n osalta kokonaan poistettu, joten nämä tiedonkeruut kattoivat kaikki yrityskokoluokat.
Italian[it]
Anno di riferimento 1995: Le soglie di esclusione dell'ACOC e dell'ACOP vengono completamente eliminate; le indagini appena menzionate vanno a coprire, quindi, le imprese di tutte le dimensioni.
Dutch[nl]
Referentiejaar 1995: de groottedrempels voor de ACOC en de ACOP zijn volledig geschrapt, zodat met deze enquêtes bedrijven van alle groottes werden gedekt.
Portuguese[pt]
Ano de referência de 1995 - Como os limiares de dimensão para o ACOC e o ACOP tinham sido eliminados, estes inquéritos passaram a abranger empresas de todas as dimensões.
Swedish[sv]
Referensåret 1995: Storlekströsklarna i ACOC och ACOP hade tagits bort helt, och följaktligen omfattade dessa undersökningar företag av alla storlekar.