Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بعد ان اتيت لوتيننت
Bulgarian[bg]
Не, вече не, лейтенант.
Breton[br]
Nann, letanant.
Catalan[ca]
Ara sí, Tinent.
Czech[cs]
Ne, už ne, poručíku.
German[de]
Jetzt nicht mehr, Leutnant.
Greek[el]
Όχι πια, Υπολοχαγέ.
English[en]
Not any more, lieutenant.
Spanish[es]
Ahora sí, Teniente.
Estonian[et]
Enam mitte, leitnant.
Persian[fa]
نه ديگه ، ستوان.
Finnish[fi]
Ei enää, herra vänrikki.
French[fr]
Non, Lieutenant.
Croatian[hr]
Više nismo.
Hungarian[hu]
Már nincs, hadnagy.
Indonesian[id]
Tidak lagi, Letnan.
Norwegian[nb]
Ikke nå lenger, løytnant.
Dutch[nl]
Nu niet meer, luitenant.
Portuguese[pt]
Não está mais, Tenente.
Russian[ru]
Теперь уже есть, лейтенант.
Slovenian[sl]
Nič več, poročnik.
Albanian[sq]
Jo më toger.
Turkish[tr]
Artık var, Teğmen!