Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجد لأنفسنا مكانا للمكوث به فقط نحن الإثنتان يمكننا أكل كعكة الحلوى بجانب النار
Bulgarian[bg]
Там ще бъдем само двете, ще постоим пред камината.
Czech[cs]
Najdeme nějaký hotel, kde přespíme a budeme jíst lívance u ohně.
Greek[el]
Θα βρούμε ένα ωραίο και μικρό μέρος, να μείνουμε οι δυο μας... και θα αράξουμε, δίπλα στο τζάκι...
English[en]
We'll find a little place just for the two of us to stay and we can have crumpets by the fire.
Spanish[es]
Buscaremos un lugar para quedarnos solo las dos y comeremos pan junto a la chimenea.
French[fr]
On trouvera un endroit chouette pour passer un moment toutes les deux, on mangera des gâteaux au coin du feu.
Hungarian[hu]
Elmegyünk egy helyre csak ketten, és süteményt fogunk majszolni a kandalló mellett.
Indonesian[id]
Kita akan menemukan tempat kecil hanya untuk kita berdua tinggal dan kita bisa makan roti manis dekat api.
Italian[it]
Troveremo un posticino per noi due e potremo fare le frittelle intorno al fuoco.
Dutch[nl]
We vinden ergens wel logies waar we koekjes bij het vuur kunnen eten.
Portuguese[pt]
Procuramos um sítio para ficarmos as duas e podemos comer bolinhos junto à lareira.
Romanian[ro]
Vom găsi un loc mic, doar pentru noi doi să rămână şi putem avea aceeaşi masă de foc.
Slovak[sk]
Nájdeme nejaký hotel, kde prespíme a budeme jesť lievance pri ohni.
Serbian[sr]
Naći ćemo neko malo mesto za nas dve i možemo da sedimo pored kamina i jedemo prženice.
Turkish[tr]
İkimizin kalacağı küçük bir yer buluruz..... ve ateşin orada ekmeklerimiz olur.