Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(31) Tetra er ved at udvikle en fyldemaskine, LFA-20 ON, som vil kunne påfylde både HDPE- og PET-flasker aseptisk.
German[de]
(31) Bei Tetra befindet sich eine Abfuellmaschine in der Entwicklung, die LFA-20 ON, mit der die keimfreie Abfuellung sowohl von HDPE- als auch PET-Flaschen möglich sein wird.
Greek[el]
(31) Η Tetra αναπτύσσει σήμερα μία μηχανή πληρώσεως, την LFA-20 ON, που θα μπορεί να πραγματοποιεί πλήρωση υπό άσηπτες συνθήκες σε φιάλες ΗDPE και PET.
English[en]
(31) Tetra has one filling machine under development, the LFA-20 ON, which will be capable of filling aseptically both HDPE and PET bottles.
Spanish[es]
(31) Tetra tiene en desarrollo una máquina envasadora, la LFA-20 ON, que podrá envasar asépticamente botellas tanto de HDPE como de PET.
Finnish[fi]
(31) Tetralla on kehitteillä täyttökone, LFA-20 ON, joka soveltuu sekä PE-HD-pullojen että PET-pullojen aseptiseen täyttämiseen.
French[fr]
(31) Tetra met au point actuellement une machine de remplissage, dénommée LFA-20 ON, qui permettra le remplissage aseptique à la fois des bouteilles HDPE et PET.
Italian[it]
(31) Tetra sta attualmente sviluppando una macchina di riempimento, l'LFA-20 ON, che sarà in grado di garantire il riempimento asettico di bottiglie HDPE e PET.
Dutch[nl]
(31) Tetra heeft één vulmachine, de LFA-20 ON, in ontwikkeling waarmee flessen van zowel HDPE als PET aseptisch kunnen worden afgevuld.
Portuguese[pt]
(31) A Tetra está a desenvolver uma máquina de enchimento, a LFA-20 ON, que será capaz de encher assepticamente garrafas PEAD e PET.
Swedish[sv]
(31) Tetra håller på att utveckla en fyllningsmaskin, LFA-20 ON, med vilken man kommer att kunna fylla både HDPE- och PET-flaskor aseptiskt.