Besonderhede van voorbeeld: 3180344391465901339

Bulgarian

Тъй като не сте били в пленнически лагер, няма да се наложи да ви проучват.

Czech

Pokud jste nebyli oficiálně vedení jako zajatci, nemusíte procházet karanténou.

Greek

Δεδομένου ότι δεν ήσαστε σε λίστα αιχμαλώτων, δεν χειάζεται να περάσετε από την ανάκριση.

English

Since you weren't in a POW compound, you won't have to go through clearance.

Spanish

Como no estuvieron en un campamento POW, no tienen que pasar por un interrogatorio.

Estonian

Kuna te ei olnud vangilaagris, ei pea te puhastusest läbi minema.

Finnish

Koska te ette joutuneet sotavangeiksi, teidän ei täydy mennä tarkastuksen läpi.

French

Vous n'étiez pas dans un camp, vous éviterez les mesures sécuritaires.

Hebrew

מאחר שלא הייתם במחנה שבויים, לא תצטרכו לעבור אישור.

Dutch

Omdat je niet in een concentratiekamp hebt gezeten moet je niet naar de zuivering.

Polish

Skoro nie zostaliście jeńcami wojennymi, nie musicie martwić się odprawą.

Portuguese

Não estava num campo de prisioneiros, não precisa passar por interrogatório.

Romanian

Pentru că nu aţi fost într-o tabără de prizonieri, nu trebuie să fiţi verificaţi.

Serbian

Niste bili sa zatvorenicima, pa vam nisu potrebna odobrenja.

Turkish

Savaş esiri statüsünde olmadığınız için, izinlerle uğraşman gerekmiyor.