Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Asche und Chemikalien aus diesen Eruptionen führten dazu, dass weniger Sonnenlicht als gewöhnlich auf die Erdoberfläche trifft. Dadurch wird der Betrag des Temperaturanstiegs reduziert, den wir auf der Oberfläche und in der unteren Troposphäre messen.
English[en]
The ash and chemicals from these eruptions caused less sunlight than usual to arrive at the Earth's surface, temporarily reducing the amount of temperature increase we measured at the surface and in the lower troposphere.
Spanish[es]
La ceniza y los elementos químicos expulsados en estas erupciones habrían reducido la cantidad de luz solar que llega a la superficie terrestre, moderando así -temporalmente- la subida de temperatura medida en la superficie y en la baja troposfera.
French[fr]
Les cendres et les composés envoyés dans l'air par ces éruptions ont réduit la quantité de lumière solaire atteignant la surface terrestre, ralentissant temporairement l'élévation des températures constatée à la surface et dans la basse troposphère.
Italian[it]
La cenere e i prodotti chimici diffusi da queste eruzioni hanno impedito a una parte della luce solare di raggiungere la superficie della Terra, riducendo temporaneamente l'aumento di temperatura, che abbiamo misurato in superficie e nella bassa troposfera.
Polish[pl]
Popioły i substancje chemiczne z tych erupcji spowodowały, że mniej światła słonecznego niż zazwyczaj dotarło do powierzchni Ziemi, ograniczając chwilowo wzrost temperatury mierzonej na powierzchni i w dolnej troposferze.