Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам колко ти е трудно, когато не си свикнал да се трудиш
English[en]
I understand how hard it must be for a man...... who ' s not used to breaking a sweat
Spanish[es]
Entiendo lo difícil que debe ser para un hombre...... que está acostumbrado a no transpirar ni una gota
Dutch[nl]
Het is vast erg moeilijk voor een man... die anders nooit een zweetdruppel verliest
Polish[pl]
Rozumiem, że to trudne dla człowieka, który nie przywykł do pocenia się
Portuguese[pt]
Sei que deve ser bastante difícil para um homem...... que não está habituado a suar
Slovenian[sl]
Razumem kako težko mora biti za moža, ki se ni navajen potiti
Serbian[sr]
Razumijem kako je teško za čovjeka koji nije navikao da se znoji
Swedish[sv]
Det måste vara svårt för en man som aldrig arbetat hårt tidigare