Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро мисля, че си заприличал на Карсън и отрепките, които защитава.
Czech[cs]
Ne, myslím, že jsi s Carsonem strávil moc času a s kriminálníky, které zastupuje.
Greek[el]
Νομίζω ότι πέρασες τόσο καιρό μαζί με τον Κάρσον και τους εγκληματίες που εκπροσωπεί.
English[en]
No, no, what I think is you ended up spending too much time with that Carson and the criminals that he represents.
Spanish[es]
No, no, lo que creo es que has terminado pasando demasiado tiempo con ese Carson y los criminales a los que representa.
French[fr]
Non, ce que je crois c'est que tu as passé trop de temps avec ce Carson et les criminels qu'il représente.
Croatian[hr]
Ne, mislim da si previše vremena proveo sa Carsonom i kriminalcima koje zastupa.
Hungarian[hu]
Nem, nem, szerintem túl sok időt töltöttél Carsonnal és a bűnöző klienseivel.
Italian[it]
No, no, quello che penso e'che... hai finito col trascorrere troppo tempo con quel Carson e con i criminali che rappresenta.
Macedonian[mk]
Не, мислам дека премногу време си поминал со Карсон и со криминалците кои ги застапува.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat je te veel tijd met Carson doorgebracht hebt en de criminelen, waar hij zijn tijd mee doorbrengt.
Portuguese[pt]
Não, não, acho é que passou muito tempo com o Carson e os criminosos que ele advoga.
Romanian[ro]
Nu, nu, eu cred că ai ajuns să petreci prea mult timp cu acel Carson şi cu infractorii pe care îi reprezintă.
Russian[ru]
Нет, нет, как я думаю, ты слился, проводя слишком много времени с Карсоном и преступниками, которых он защищал.
Turkish[tr]
Hayır, hayır bence Carson ve onun temsil ettiği suçlularla biraz fazla zaman geçirdin.