Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на хромните(VI) съединения предпочитаният вариант ще доведе до избягване на около 1800 случая през същия период (591 милиона—1,7 милиарда евро).
Czech[cs]
U šestivazného chromu by upřednostňovaná varianta vedla k tomu, že by se ve stejném období podařilo předejít 1 800 případům rakoviny (591 miliónů až 1,7 miliardy EUR).
Danish[da]
EUR. For chrom (VI) vil den foretrukne løsningsmodel føre til omkring 1 800 færre tilfælde i samme periode (591 mio. EUR-1,7 mia.
German[de]
EUR entspricht. Im Falle von Chrom (VI) werden durch die bevorzugte Option rund 1 800 Erkrankungen im gleichen Zeitraum vermieden (591 Mio. EUR-1,7 Mrd.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά το χρώμιο (VI), η προτιμώμενη επιλογή θα σημάνει την αποφυγή περίπου 1.800 κρουσμάτων κατά το ίδιο διάστημα (591 εκατομμύρια-1,7 δισεκατομμύρια EUR).
English[en]
Regarding chromium (VI), the preferred option will lead to around 1,800 avoided cases over the same period (€591 million-1,7 billion).
Spanish[es]
En cuanto a los compuestos de cromo VI, la opción preferida permitirá evitar unos 1 800 casos en el mismo período (un ahorro sanitario total de entre 591 y 1 700 millones EUR).
Estonian[et]
Kroom(VI) puhul aitaks eelistatav variant sama aja jooksul vältida 1 800 juhtu (591 miljonit kuni 1,7 miljardit eurot).
Finnish[fi]
Kromi(VI)yhdisteiden tapauksessa parhaana pidetyllä vaihtoehdolla vältettäisiin samana aikana noin 1 800 tapausta (arvo 591 miljoonasta 1,7 miljardiin euroon).
French[fr]
S’agissant du chrome (VI), l’option privilégiée préviendrait environ 1 800 cas sur la même période (de 591 millions à 1,7 milliard d’EUR).
Croatian[hr]
Kada je riječ o kromu(VI), najpoželjnija mogućnost rezultirala bi sprečavanjem otprilike 1 800 slučajeva u istom razdoblju (591 milijun – 1,7 milijardi EUR).
Hungarian[hu]
A króm(VI)-ot illetően a javasolt megoldásnak köszönhetően ugyanebben az időszakban valószínűleg mintegy 1800 esetben lesz megelőzhető a rák (ami 591 millió–1,7 milliárd EUR megtakarítással járhat).
Italian[it]
Per quanto concerne il cromo VI, l'opzione ritenuta migliore consentirà di evitare circa 1 800 casi nel corso dello stesso periodo (tra 591 milioni e 1,7 miliardi di EUR).
Lithuanian[lt]
Dėl chromo (VI) tinkamiausia galimybė leistų išvengti maždaug 1800 atvejų per tą patį laikotarpį (piniginė nauda nuo 591 mln. iki 1,7 mlrd.
Latvian[lv]
Attiecībā uz hromu (VI) izraudzītais variants iepriekš minētajā laikposmā novērsīs aptuveni 1800 gadījumu (no 591 miljona līdz 1,7 miljardiem euro).
Maltese[mt]
Rigward il-kromju (VI), l-opzjoni ppreferuta se twassal għal madwar 1,800 każ evitat matul l-istess perjodu (EUR 591 miljun — EUR 1,7 biljun).
Dutch[nl]
De voorkeursoptie voor chroom(VI) levert over dezelfde periode een daling op van ongeveer 1 800 gevallen (591 miljoen à 1,7 miljard EUR).
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o chrom (VI), wprowadzenie preferowanego wariantu doprowadzi do uniknięcia wystąpienia około 1 800 przypadków zachorowań w tym samym okresie (591 mln – 1,7 mld EUR).
Portuguese[pt]
Relativamente ao crómio (VI), a opção preferida contribuirá para evitar cerca de 1 800 casos durante o mesmo período (591 a 1 700 milhões de euros).
Romanian[ro]
În ceea ce privește cromul (VI), opțiunea preferată va determina evitarea a aproximativ 1 800 de cazuri în aceeași perioadă (591 de milioane EUR – 1,7 miliarde EUR).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o šesťmocný chróm, vďaka uprednostňovanej možnosti sa v rovnakom období podarí zabrániť približne 1 800 prípadom (591 miliónov – 1,7 miliardy EUR).
Slovenian[sl]
Kar se tiče spojin šestvalentnega kroma, bo prednostna možnost v istem obdobju prinesla približno 1 800 primerov raka manj (591 milijonov do 1,7 milijarde EUR).
Swedish[sv]
När det gäller krom (VI), leder det alternativ som förespråkas att cirka 1 800 fall undviks under samma period (motsvarande 591 miljoner–1,7 miljarder euro).