Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke nok at gå i brechen for noget under budgetproceduren.
German[de]
Es reicht nicht, sich hier im Haushaltsverfahren stark zu machen.
English[en]
It is not enough just to make one' s presence felt here in the budgetary procedure.
Spanish[es]
No basta con ser enérgico en el procedimiento presupuestario.
Finnish[fi]
Ei riitä, että teemme kaikkemme pelkästään tässä talousarviomenettelyssä.
French[fr]
Il ne suffit pas de rouler des mécaniques dans le cadre de la procédure budgétaire.
Italian[it]
Non basta impegnarsi solo qui, in sede di stesura del bilancio.
Dutch[nl]
Het volstaat niet tijdens de begrotingsprocedure eisen te stellen.
Portuguese[pt]
Não basta bater o pé aqui no processo orçamental.