Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане на магазини/складове, както и предлагане на оферти за продажба в рамките на интернет магазин на стоки като: химически продукти, предназначени за селското стопанство, градинарството и горското стопанство, торове, селскостопански машини, уреди за осветление, отоплителни уреди, уреди за охлаждане, сушене, вентилация, уреди за доставяне на вода и за санитарни цели, семена, обработено зърно, посевен материал
Czech[cs]
Vedení obchodu/skladu a v rámci internetového obchodu nabízení prodeje výrobků jako: chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, hnojiva pro půdu, zemědělské stroje, přístroje pro osvětlení, přístroje pro topení, chladicí přístroje, přístroje pro sušení, přístroje pro ventilaci, přístroje pro rozvod vody a sanitární zařízení, obilniny, zpracované obilniny, semena
Danish[da]
Detail- og engrossalg samt salg via internettet af kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, gødning, landbrugsmaskiner, apparater til belysning, opvarmning, køling, tørring, ventilation og vandforsyning samt til sanitære formål, korn, forarbejdet korn, frø og såsæd
German[de]
Betrieb eines Geschäfts/Großhandels sowie Anbieten von Waren zum Verkauf in einem Internetshop, nämlich chemische Erzeugnisse, für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Düngemittel, landwirtschaftliche Maschinen, Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühl-, Trocken, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Getreide, Getreide, verarbeitet, Sämereien
Greek[el]
Λειτουργία καταστήματος λιανικής πώλησης/χονδρικής πώλησης και προσφορά για πώληση στα πλαίσια διαδικτυακού καταστήματος εμπορευμάτων, όπως: χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, λιπάσματα, γεωργικές μηχανές, συσκευές φωτισμού, συσκευές θέρμανσης, συσκευές ψύξης, συσκευές ξήρανσης, συσκευές αερισμού, συσκευές υδροδότησης και για χρήσεις υγιεινής, δημητριακά, επεξεργασμένα δημητριακά, σπόροι
English[en]
Management of retail and wholesale outlets and sale in online shops of the following goods: chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, agricultural machines, apparatus for lighting, heating, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, grains, processed grains, seeds
Spanish[es]
Explotación de una tienda al detalle/al por mayor y oferta de productos por internet tales como: productos químicos destinados a la agricultura, horticultura y silvicultura, fertilizantes, maquinaria agrícola, aparatos de alumbrado, calentadores, equipos de refrigeración, secadores de aparatos, aparatos de ventilación, aparatos para el suministro de agua y con fines sanitarios, granos, cereales, semillas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade kaupluste/hulgiladude pidamine ja nende kaupade pakkumine internetipoodides: põllumajandus-, aiandus- ja metsanduskemikaalid, väetised, põllutöömasinad, valgustid, kütteseadmed, jahutusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed, veevarustus- ja sanitaarseadmed, teravili, töödeldud teravili, seemned
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäis-/tukkumyynti sekä myynti verkkokauppojen välityksellä: kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, lannoitteet, maatalouskoneet, valaistus-, lämmitys-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, vilja, käsitelty vilja, siemenet
French[fr]
Gestion de magasins de détail et de gros ainsi qu'offre à la vente dans le cadre d'une boutique internet de marchandises telles que produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais, machines agricoles, appareils d'éclairage, de chauffage, de réfrigération, équipements de séchage, équipements de ventilation, équipements de distribution d'eau et installations sanitaires, graines, céréales préparées, graines (semences)
Croatian[hr]
Vođenje trgovine/veleprodajne trgovine i prodaja u internetskoj trgovini robe kao što su: kemijski proizvodi za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, gnojiva, poljoprivredni strojevi, uređaji za rasvjetu, uređaji za grijanje, uređaji za hlađenje, uređaji za sušenje, ventilacijski uređaji, uređaji za vodoopskrbu i za sanitarne potrebe, žitarice, obrađene žitarice, sjemenje
Hungarian[hu]
Bolt/nagykereskedés vezetése, ill. az alábbi áruk értékesítése internetes áruház keretei között: vegyi termékek a mezőgazdaság, kertészet és erdészet számára, műtrágyák, mezőgazdasági gépek, világító berendezések, fűtő- és hűtőberendezések, szárító- és szellőztető berendezések, vízellátó és egészségügyi berendezések, gabonák, feldolgozott gabonafélék, magok
Italian[it]
Gestione di un negozio/magazzino e offerta per la vendita nell'ambito di un negozio su internet di merci quali: prodotti chimici destinati all'agricoltura, giardinaggio e silvicoltura, concimi per i terreni, macchine agricole, apparecchi d'illuminazione, scaldini, apparecchiature di refrigerazione, apparecchi per l'essiccazione, apparecchi di ventilazione, apparecchi di distribuzione di acqua e per uso sanitario, granaglie, cereali preparati, sementi
Lithuanian[lt]
Parduotuvės (urmo bazės) veiklos vykdymas ir siūlymas parduoti internetinėje parduotuvėje, pateikiant tokias prekes, kaip: žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje naudojamos prekės, trąšos, žemės ūkio technika, apšvietimo įrenginiai, šildymo įrenginiai, šaldymo įrenginiai, džiovinimo įrenginiai, vėdinimo įrenginiai, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, grūdai, apdoroti grūdai, sėklos
Latvian[lv]
Veikala/noliktavas vadīšana un šādu preču piedāvāšana pārdošanai interneta veikalā: ķīmijas preces izmantošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, mēslojumi, lauksaimniecības mašīnas, apgaismošanas ierīces, sildīšanas ierīces, dzesēšanas aprīkojums, žāvēšanas aprīkojums, ventilēšanas aparāti, ūdens padeves ierīces un ierīces sanitārtehniskām vajadzībām, labība, apstrādāti graudaugi, sēklas
Maltese[mt]
Tmexxija ta' ħwienet tal-ingrossa/tal-imnut kif ukoll tmexxija ta' bejgħ onlajn ta' prodotti pereżempju: kimiċi għall-agrikoltura, l-ortikultura u l-forestrija, fertilizzanti, magni agrikoli, apparat tad-dawl, tagħmir tat-tisħin, apparat tat-tkessiħ, apparat tat-tnixxif, apparat tal-ventilazzjoni, tagħmir tal-provvista tal-ilma u faċilitajiet sanitarji, qamħ, ċereali pproċessati, żrieragħ
Dutch[nl]
Het runnen van een winkel/groothandel en het te koop aanbieden in een internetwinkel van goederen als chemische producten voor de land-, tuin- en bosbouw, meststoffen, landbouwmachines, verlichtingsapparatuur, verwarmingsapparaten, koelapparaten, droogapparaten, ventilatieapparaten, apparaten voor watertoevoer en voor sanitaire doeleinden, granen, bewerkte granen, zaaizaden
Polish[pl]
Prowadzenie sklepu/hurtowni oraz oferowanie do sprzedaży w ramach sklepu internetowego towarów takich jak: produkty chemiczne przeznaczone dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, nawozy, maszyny rolnicze, urządzenia do oświetlania, urządzenia do ogrzewania, urządzenia do chłodzenia, urządzenia do suszenia, urządzenia do wentylacji, urządzenia do zasilania wodą i do celów sanitarnych, zboża, zboża przetworzone, nasiona
Portuguese[pt]
Direção de uma loja/estabelecimento grossista e oferta para venda através da Internet de: produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, adubos, máquinas agrícolas, aparelhos de iluminação, aparelhos de aquecimento, aparelhos de refrigeração, aparelhos de secagem, aparelhos de ventilação, aparelhos de distribuição de água e instalações sanitárias, cereais, cereais processados, sementes
Romanian[ro]
Administrarea unui magazin en detail/en gros, în vederea vânzării în cadrului unui magazin pe internet, de produse precum: produse chimice pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, îngrăşăminte pentru pământ, maşini agricole, echipamente pentru iluminat, echipamente pentru încălzit, echipamente pentru răcit, echipamente pentru uscat, echipamente pentru ventilaţie, echipamente pentru alimentare cu apă şi de uz sanitar, cereale, cereale procesate, seminţe
Slovak[sk]
Prevádzkovanie predajne/veľkoskladu a ponuka na predaj v internetovom obchode takého tovaru, ako sú: chemické produkty určené na použitie v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve, hnojivá, poľnohospodárske stroje, osvetľovacie zariadenia, vykurovacie zariadenia, chladiace zariadenia, sušiace zariadenia, vetracie zariadenia, zariadenia na prívod vody a sanitárne zariadenia, obilniny, spracované obilniny, semená
Slovenian[sl]
Vodenje maloprodajnih/veleprodajnih trgovin ter ponudba za prodajo v spletnih trgovinah naslednjega blaga: kemikalije za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, gnojila, kmetijski stroji, naprave za osvetljevanje, ogrevanje, naprave za hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, žita, predelana žita, semena
Swedish[sv]
Drift och ledning av en butik/grosshandel samt försäljning via Internet av följande produkter: kemiska produkter ämnade för jordbruk,trädgårdsskötsel och skogsbruk, konstgödsel, jordbruksmaskiner, belysningsapparater, värmare, kylutrustning, uttorkningsapparater, apparater för ventilation, anordningar för vattenförsörjning och sanitära ändamål, spannmål, bearbetat spannmål, fröer och utsäden