Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тенти, сенници, сенници и щори за прозорци, от неметал, за употреба вътре и/или извън сградата
Czech[cs]
Sluneční stínidla, sluneční clony, okenní clony a okenní žaluzie nekovové pro použití v interiérech a/nebo exteriérech
Danish[da]
Ikke-metallisk solafskærmning, solskærme, vinduesskærme og vinduesskodder til indendørs og/eller udendørs brug
German[de]
Markisen, Sonnenschirme, Fensterblenden und Fenstervorhänge, nicht aus Metall oder Aluminium zur Verwendung im Innenbereich und/oder im Freien
Greek[el]
Γείσα για τον ήλιο, αλεξήλια, πετάσματα και στόρια παραθύρων, όχι από μέταλλο, για χρήση σε εσωτερικούς και/ή εξωτερικούς χώρους
English[en]
Blinds, window screens and window blinds, not of metal for indoor and/or outdoor use
Spanish[es]
Visillos, toldos, pantallas y cortinas, que no sean de metal, para uso en el interior o en el exterior de la casa
Estonian[et]
Päevavarjud, päikesevarjud, aknavarjud ja aknaluugid, mittemetallist, sees- ja/või väljaspool kasutamiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset aurinkosuojat, kaihtimet, ikkunasuojat ja sälekaihtimet sisä- ja/tai ulkokäyttöön
French[fr]
Pare-soleil, ombrelles, écrans de fenêtres et jalousies, non métalliques destinés à un usage intérieur et/ou extérieur
Hungarian[hu]
Napellenzők, napernyők, árnyékolók nem fémből, bel- és/vagy kültéri használatra
Italian[it]
Tende da sole, parasole, schermi per finestre e imposte, non in metallo da usare dentro e/o fuori casa
Lithuanian[lt]
Markizės, uždangos nuo saulės, langų užuolaidėlės ir žaliuzės, nemetalinės (vidinės ir (ar) išorinės)
Latvian[lv]
Saules sargi, saulessargi, logu aizsargi un logu žalūzijas, kas nav no metāla izmantošanai ēku ārpusē un/vai ēku iekšpusē
Maltese[mt]
Apparat għall-protezzjoni mir-raġġi tax-xemx, umbrelel tal-baħar, tagħmir protettiv u blajnds, mhux tal-metall għall-użu ġewwa u/jew barra
Dutch[nl]
Zonweringen, zonneschermen, raamschermen en raamblinden, niet van metaal voor gebruik binnenshuis en/of buitenshuis
Polish[pl]
Osłony przeciwsłoneczne, parawany przeciwsłoneczne, osłony okienne i okiennice nie z metalu do stosowania w środku i/lub na zewnątrz
Portuguese[pt]
Estores, toldos, protecções e painéis para janelas não metálicos para uso interior e/ou exterior
Romanian[ro]
Marchize, parasolare, ecrane şi obloane, nemetalice pentru interior şi/sau exterior
Slovak[sk]
Slnečné clony, slnečníky, clony na okná a okenice, ktoré nie sú z kovu pre použitie v interiéri a/alebo exteriéri
Slovenian[sl]
Senčniki, senčila, okenski zasloni in okenska senčila iz kovine ali aluminija za uporabo noter in/ali zunaj
Swedish[sv]
Markiser, solskärmar, fönsterskärmar och rullgardiner, ej av metall, för inomhus- och/eller utomhusbruk