Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن يعالج مشروع القانون العام الجامع بشأن الحماية من التمييز المقرر تقديمه إلى الحكومة بحلول نهاية عام 2002، ذلك الوضع، إذ أنه سيشمل التمييز القائم على الجنس أو العنصر أو الأصل الإثني أو المعتقدات أو العمر أو الإعاقة أو التوجه الجنسي.
English[en]
The general “umbrella” bill on protection against discrimination due to be submitted to the Government by the end of 2002 was expected to remedy that situation, as it would cover discrimination based on sex, race and ethnic origin, beliefs, age, disability and sexual orientation.
Spanish[es]
El proyecto de ley genérico sobre protección contra la discriminación, que está previsto someter al Gobierno a fines de 2002, debería corregir esa situación, ya que abarcaría la discriminación basada en el sexo, la raza, el origen étnico, las convicciones, la edad, la discapacidad y la orientación sexual.
French[fr]
Le projet de loi-cadre sur la protection contre la discrimination qui doit être présenté au Gouvernement avant la fin de l’année 2002 devrait y remédier, car il portera sur la discrimination fondée sur le sexe, la race et l’origine ethnique, les croyances, l’âge, l’invalidité et l’orientation sexuelle.
Russian[ru]
К концу 2002 года правительству должен быть представлен общий законопроект о защите от дискриминации, который, как ожидается, исправит это положение, с учетом того, что в нем будут затрагиваться вопросы дискриминации по признаку пола, расы и этнического происхождения, убеждений, возраста, инвалидности и сексуальной ориентации.
Chinese[zh]
应于2002年底前提交给政府的关于保护不受歧视的“总括”法案有望改变这种情况,因为这项法案将涵盖基于性别、种族和民族血统、信仰、年龄、残疾和性取向的歧视。