Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت على وظيفة جيدة حقا في مكتب البريد.
Bulgarian[bg]
Аз напуснах хубава работа в пощата.
Czech[cs]
Já opustil dobré zaměstnání na poště.
Danish[da]
Jeg forlod et godt job på posthuset.
Greek[el]
Παράτησα και τη δουλειά μου στο ταχυδρομείο.
English[en]
I left a really good job at the post office.
Spanish[es]
Dejé un muy buen trabajo en la oficina postal.
Estonian[et]
Ma lahkusin väga healt töökohalt postkontoris.
Finnish[fi]
Jätin hyvän työpaikan postissa.
French[fr]
J'ai démissionné d'un bon travail au bureau de poste.
Hebrew[he]
עזבתי עבודה ממש טובה בסניף הדואר.
Hungarian[hu]
Otthagytam a jó állásomat a postán.
Italian[it]
Ho lasciato un gran bel lavoro all'ufficio postale.
Dutch[nl]
Ik heb een goede baan bij de post opgegeven.
Polish[pl]
Ja rzuciłem dobrą pracę na poczcie.
Portuguese[pt]
Eu deixei um ótimo trabalho no Correios.
Romanian[ro]
Am lăsat un loc de muncă foarte bun la oficiul poștal.
Russian[ru]
Я оставил очень хорошую работу в почтовом отделении.
Serbian[sr]
Ja sam ostavio stvarno dobar poslić u pošti.
Turkish[tr]
Senin için postanedeki işimden oldum.