Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعمل هذه الرابطة منطلقة من أن غالبية السكان في أفريقيا يعانون من الفقر الناجم عن انعدام الأمن الغذائي وندرة مياه الشرب، من أجل تعميم عملية جمع مياه المطر كموارد محلية متوافرة على التو في الخطط الإنمائية لسبل المعيشة المستدامة واستراتيجيات تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
English[en]
Recognizing that the majority of people in Africa suffer from poverty resulting from food insecurity and scarcity of drinking water, the Association works to mainstream rainwater harvesting as a readily available local resource in development agendas for sustained livelihoods and Millennium Development Goal implementation strategies
Spanish[es]
La Alianza, reconociendo que la mayoría de los pueblos de África sufren por la pobreza causada por la inseguridad alimentaria y la escasez de agua potable, trabaja para que se incorpore el aprovechamiento del agua de lluvia como recurso local fácilmente disponible en los programas de desarrollo para lograr medios de vida sostenidos y en las estrategias de aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio
French[fr]
Reconnaissant que la majorité des populations africaines souffrent de la pauvreté née de l'insécurité alimentaire et de la pénurie d'eau potable, l'association s'efforce de populariser la récupération des eaux de pluie, ressource locale facilement accessible, dans les programmes de développement durable en faveur des modes de subsistance viables et dans les stratégies de mise en oeuvre des objectifs du Millénaire pour le développement
Russian[ru]
Признавая, что большинство африканцев страдает от нищеты, вызываемой нехваткой продовольствия и питьевой воды, Ассоциация добивается того, чтобы сбор дождевой воды- легкодоступного местного ресурса- предусматривался в программах развития, призванных обеспечить устойчивость средств к существованию, и в стратегиях реализации целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия
Chinese[zh]
认识到在非洲大多数人贫穷是因为粮食不安全和饮用水缺乏,该协会致力于使雨水收集成为持续生计发展议程及千年发展目标执行战略中而供使用的地方资源。