Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеете да доведете Пил, и тя да си признае, ще възобновим делото.
Bosnian[bs]
Ako naterate Pil da prizna imacemo slucaj.
German[de]
Wenn Sie Pil bewegen können, herzukommen, und Pil ein Geständnis ablegt.
Greek[el]
Αν έρθει και ομολογήσει η Πιλ, τότε θα εδραιωθεί η κατηγορία.
English[en]
If you can get Pil to come in and confess, we'll have a case.
Spanish[es]
Si puede hacer venir a Pil, si confiesa, tendremos algo.
French[fr]
Si vous pouvez faire venir Pil, si elle avoue, on aura quelque chose.
Hungarian[hu]
Ha rá tudja venni Pil-t, hogy eljöjjön és beismerje, akkor újra lesz ügy.
Italian[it]
Se riesci a farla venire qui a confessare, possiamo processarla.
Dutch[nl]
Als je Pil zover kunt krijgen hiernaar toe te komen en te bekennen, dan wel.
Polish[pl]
Jeśli Pil przyjdzie i przyzna się, wtedy będziemy mieli sprawę.
Portuguese[pt]
Se você conseguir com que Pil venha e confesse, nós teremos um caso.
Serbian[sr]
Ako naterate Pil da prizna, imaćemo slučaj.
Turkish[tr]
Eğer Pil'i itiraf etmeye ikna edersen, dava açılır.