Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je depresivan u zadnje vrijeme.
Czech[cs]
Poslední dobou je nějaký skleslý.
Greek[el]
Είναι κάπως πεσμένος τελευταία.
English[en]
He's been kinda down lately.
Spanish[es]
Últimamente ha estado deprimido.
Finnish[fi]
Hän on ollut tavallaan alamaissa viime aikoina.
French[fr]
Il est un peu déprimé, ces temps-ci.
Hebrew[he]
הוא קצת מדוכדך לאחרונה.
Croatian[hr]
On je depresivan u zadnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Mostanában kicsit rosszkedvű.
Italian[it]
E'piuttosto giu'ultimamente.
Dutch[nl]
Hij is de laatste tijd wat neerslachtig.
Portuguese[pt]
Está meio triste ultimamente.
Romanian[ro]
A fost cam deprimat în ultima vreme.
Russian[ru]
Он в последнее время поникший.
Slovak[sk]
V poslednom čase sa akosi trápi.
Slovenian[sl]
Zadnje čase je nekoliko potrt.
Serbian[sr]
On je veoma loše raspoložen u zadnje vreme.
Thai[th]
ตายจริง เป็นอะไรเหรอ? /