Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان بين هؤلاء اخوة مثل ڠَيرهارت اولتْمانس، يوزيف شارنِر، وپاول ڤروبِل، جميعهم اعتمدوا سنة ١٩٢٥.
Czech[cs]
Mezi těmito bratry byli například Gerhard Oltmanns, Josef Scharner a Paul Wrobel, kteří byli pokřtěni v roce 1925.
Danish[da]
Blandt de rejsende tjenere kan nævnes Gerhard Oltmanns, Josef Scharner og Paul Wrobel, der alle blev døbt i 1925.
German[de]
Zu ihnen gehörten Brüder wie Gerhard Oltmanns, Josef Scharner und Paul Wrobel, die alle 1925 getauft worden waren.
Greek[el]
Σε αυτούς τους αδελφούς περιλαμβάνονταν ο Γκέρχαρντ Όλμανς, ο Τζόζεφ Σάρνερ και ο Πολ Ρόμπελ· είχαν βαφτιστεί όλοι το 1925.
English[en]
Included were such brothers as Gerhard Oltmanns, Josef Scharner, and Paul Wrobel, all of whom had been baptized in 1925.
Spanish[es]
Algunos de esos hermanos fueron Gerhard Oltmanns, Josef Scharner y Paul Wrobel, todos los cuales se habían bautizado en 1925.
Finnish[fi]
Heihin kuuluivat muun muassa veljet Gerhard Oltmanns, Josef Scharner ja Paul Wrobel, jotka olivat kaikki käyneet kasteella vuonna 1925.
Croatian[hr]
Među njima su bili braća Gerhard Oltmanns, Josef Scharner i Paul Wrobel, svi kršteni 1925.
Hungarian[hu]
Közöttük voltak olyan testvérek, mint Gerhard Oltmanns, Josef Scharner és Paul Wrobel, akik mind 1925-ben keresztelkedtek meg.
Indonesian[id]
Di antara para pengawas keliling ini terdapat Gerhard Oltmanns, Josef Scharner, dan Paul Wrobel, semuanya dibaptis pada tahun 1925.
Italian[it]
Tra loro c’erano fratelli come Gerhard Oltmanns, Josef Scharner e Paul Wrobel, che si erano battezzati tutti nel 1925.
Korean[ko]
여행하는 감독자들 가운데 게르하르트 올트만스, 요제프 샤르너, 파울 브로벨과 같은 형제들이 있었는데, 이들은 모두 1925년에 침례를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireny rahalahy ireny, ohatra, i Gerhard Oltmanns sy i Josef Scharner ary i Paul Wrobel, izay samy natao batisa tamin’ny 1925.
Norwegian[nb]
De som var med på dette, var blant andre Gerhard Oltmanns, Josef Scharner og Paul Wrobel, som alle ble døpt i 1925.
Dutch[nl]
Tot deze reizende bedienaren behoorden broeders zoals Gerhard Oltmanns, Josef Scharner en Paul Wrobel, die allen in 1925 waren gedoopt.
Portuguese[pt]
Entre eles estavam os irmãos Gerhard Oltmanns, Josef Scharner e Paul Wrobel, todos batizados em 1925.
Russian[ru]
В числе таких служителей были братья Герхард Ольтманнс, Йозеф Шарнер и Пауль Вробель, крестившиеся в 1925 году.
Slovak[sk]
Boli medzi nimi napríklad bratia Gerhard Oltmanns, Josef Scharner a Paul Wrobel, ktorí boli pokrstení v roku 1925.
Serbian[sr]
Među takvom braćom su bili i Gerhard Oltmans, Jozef Šarner i Paul Vrobel, koji su svi kršteni 1925.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho akarelletsoa barab’abo rōna ba kang Gerhard Oltmanns, Josef Scharner le Paul Wrobel, bao kaofela ha bona ba kolobelitsoeng ka 1925.
Swedish[sv]
Bland dessa fanns bröder som Gerhard Oltmanns, Josef Scharner och Paul Wrobel, som alla hade blivit döpta 1925.
Chinese[zh]
这些周游监督包括几位同样是在1925年受浸的弟兄:格哈德·奥尔特曼斯、约瑟夫·史加拿和保罗·洛鲍尔。
Zulu[zu]
Phakathi kwabo kwakunabazalwane abanjengoGerhard Oltmanns, uJosef Scharner noPaul Wrobel, bonke ababebhapathizwe ngo-1925.