Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রযুক্তির প্রয়োগ ও ব্যবহার সম্পর্কে সমাজের মধ্যে বৈষম্য ও পার্থক্য কখনই প্রযুক্তিরঅগ্রগতি সম্ভব করে তুলতে পারে না।
English[en]
The March of Technology cannot be at the expense of further increasing the difference between societies over access to technology.
Gujarati[gu]
વિવિધ સમાજો અને ટેકનોલોજી પ્રાપ્ત કરવા બાબતે વધતા જતા મતભેદોને કારણે ટેકનોલોજીની આગેકૂચને ભોગે કરી શકાય નહીં.
Hindi[hi]
टेक्नोलॉजी की उन्नति टेक्नोलॉजी तक पहुंच को लेकर समाजों के बीच मतभेदों को बढ़ाने की कीमत पर नहीं हो सकती।
Malayalam[ml]
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയാണം സമൂഹങ്ങള്ക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭ്യതയിലുണ്ടാകുന്ന വ്യത്യാസത്തിന്റെ ചെലവിലാകരുത്. ”
Oriya[or]
ଟେକ୍ନୋଲଜିର ଯାତ୍ରାକୁ ଟେକ୍ନୋଲଜି ନିକଟରେ ପହଂଚାଇବା ପାଇଁ ସମାଜ ଭିତରେ ବିଭେଦକୁ ଅଧିକ ବଢ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।
Tamil[ta]
தொழில்நுட்ப வசதி கிடைப்பதில் சமூகங்களுக்கிடையே வேறுபாடுகளை மேலும் அதிகரிப்பதாக தொழில்நுட்பங்களின் அணிவகுப்பு இருக்க முடியது.
Telugu[te]
సాంకేతికత పురోభివృద్ధి సాధించే ప్రక్రియ- సమాజాలకు, సాంకేతికతకు మధ్య అంతరాలను పెంచే దిశగా పరుగులు తీయకూడదు.