Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за умнственото съдържание
Czech[cs]
Díky, že to tu pohlídáš.
English[en]
Thanks for minding the store.
Spanish[es]
Gracias por encargarte.
Croatian[hr]
Hvala ti što čuvaš dućan.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy átveszed.
Portuguese[pt]
Obrigado por cuidares da loja.
Romanian[ro]
Mulţumesc că ai grijă de comoara noastră.
Slovenian[sl]
Hvala, ker paziš na banko.
Serbian[sr]
Hvala ti što čuvaš dućan.