Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرأس الوحدة رئيس (برتبة ف-3)، مهمته تنظيم عمليات وصول المعدات المملوكة للوحدات وتفتيشها والتحقق منها بصفة دورية وعند الإعادة إلى الوطن، وإعداد التقارير المتعلقة بالتفتيش والتحقق والاكتفاء الذاتي للوحدات، وصيانة قواعد البيانات، والترتيب لتدريب أفراد الوحدات في مجال سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
English[en]
The Unit is headed by a Chief (P-3), who conducts contingent-owned equipment arrival, periodical and repatriation inspections and verifications, produces inspection, verification and contingent self-sustainment reports and maintains databases, and arranges for the training of contingent personnel in the United Nations contingent-owned equipment policies and procedures.
Spanish[es]
La Dependencia está a cargo de un Jefe (P-3), quien lleva a cabo inspecciones y verificaciones del equipo de propiedad de los contingentes a su llegada, periódicamente y a su repatriación; elabora informes de inspección, verificación y autonomía logística de los contingentes y mantiene bases de datos y organiza la capacitación del personal de los contingentes sobre políticas y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de equipo de propiedad de los contingentes.
French[fr]
Le chef de ce groupe (P-3) procède aux inspections et vérifications du matériel appartenant aux contingents à l’arrivée, périodiquement en cours d’utilisation et au moment du rapatriement, établit des rapports sur ces inspections et vérifications et sur le soutien autonome des contingents, tient à jour les bases de données et organise la formation du personnel des contingents en ce qui concerne la politique et les procédures applicables au matériel qui leur appartient.
Russian[ru]
Группу возглавляет Начальник (С‐3), который производит инспекции и проверки принадлежащего контингентам имущества при его поступлении и возвращении, а также периодические инспекции и проверки такого имущества, готовит доклады об инспекциях, проверках и самообеспечении контингентов и ведет соответствующие базы данных, организует ознакомление персонала контингентов с политикой и процедурами Организации Объединенных Наций, касающимися принадлежащего контингентам имущества.
Chinese[zh]
该股由一名股长(P-3)主管,股长负责特遣队所属设备的到货、定期和调回视察与核查,编写视察、核查和特遣队自我维持报告并维持数据库,安排特遣队人员在联合国特遣队所属设备政策和程序方面的培训。