Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك خبر جيد عن هذا الموضوع، رغم ذلك، لأن هناك طريقة لعكس الأوبئة، وهناك ثلاثة أشياء فقط تتم فعلها لعكس الأوبئة، والأولى من ذلك هي وقف الانتقال.
Bulgarian[bg]
В този случай обаче новините са добри, защото има начини да се възспре емидемията и всъщност има само три методa, да се възспре емидемията, и първият от тях е да се спре разпространяването.
Catalan[ca]
Però també hi ha bones notícies al respecte, perquè hi ha una manera de revertir les epidèmies, i, de fet, només hi ha tres coses que es fan per revertir les epidèmies, i la primera és interrompre la seva transmissió.
German[de]
Also gibt es auch gute Nachrichten, denn Epidemien lassen sich zurückdrängen. Man muss tatsächlich nur drei Dinge tun, um Epidemien zurückzudrängen.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν και καλά νέα, γιατί υπάρχει τρόπος να αντιστραφούν οι επιδημίες και πρέπει να γίνουν μόνο τρία πράγματα για την αντιστροφή μιας επιδημίας, το πρώτο εκ των οποίων είναι η διακοπή της μετάδοσης.
English[en]
And so there's good news about this, though, because there's a way to reverse epidemics, and there's really only three things that are done to reverse epidemics, and the first of it is interrupting transmission.
Spanish[es]
Y sin embargo, hay buenas noticias al respecto, porque hay una manera de revertir las epidemias, y solo hay tres cosas que se hacen para revertir las epidemias, y la primera es interrumpir la transmisión.
Persian[fa]
و خب، با اين وجود، اخبار خوبی هم در این باره وجود دارد، زیرا روشی برای معکوس کردن امراض واگیردار هست، و واقعا سه راه هست که با انجام دادنشان امراض واگیردار را معکوس کنیم، و نخستین کار قطع کردن انتقال است.
French[fr]
Cependant nous avons de bonnes nouvelles à ce sujet, parce qu'il y a un moyen d'inverser des épidémies. Il n'y a vraiment que trois choses à faire pour inverser des épidémies, la première étant l'interruption de la contagion.
Hebrew[he]
יחד עם זאת יש גם חדשות טובות, עם זאת, כי יש דרך לעצור מגפות, וקיימים רק שלושה דברים שנעשים כדי לעצור מגפות. הראשון מהם - לעצור את שרשרת ההידבקות.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor van azért jó hír is ezzel kapcsolatban, mert van rá mód, hogy megállítsuk a járványokat, és igazából csak három teendő van, hogy megállítsuk a járványokat, és az első, hogy megakadályozzuk a továbbadást.
Italian[it]
Tuttavia, c'è una buona notizia a questo proposito, perché c'è un modo per invertire le epidemie, e ci sono davvero solo tre cose che vengono fatte per invertire le epidemie, e la prima è di interrompere la trasmissione.
Korean[ko]
그렇지만 여기에는 좋은 뉴스도 있습니다. 왜냐하면 이런 확산을 되돌릴 방법이 있기 때문이에요. 사실 딱 세가지만 하면 그런 확산을 되돌릴 수 있어요. 그 첫번째는 전염을 막는 것입니다.
Portuguese[pt]
E, portanto, há boas notícias acerca disto, apesar de tudo, porque há uma forma de reverter epidemias, e existem apenas três coisas que são feitas para reverter epidemias, e a primeira é interromper a transmissão.
Romanian[ro]
Totuşi există şi veşti bune pentru că există o cale de a anula epidemiile şi sunt doar 3 lucruri de făcut pentru a le învinge, primul este întreruperea contaminării.
Russian[ru]
Но есть и хорошие новости: существует способ предотвратить эпидемии. На самом деле, этих способа три. Первый из них — это предотвращение распространения.
Serbian[sr]
Ipak, ima i dobrih vesti, jer postoji način da se preokrenu epidemije i zapravo postoje samo tri stvari koje se rade da bi se preokrenula epidemija, a prva je prekidanje prenosa.
Turkish[tr]
Bununla beraber, bu konuyla ilgili güzel haberler de var, çünkü salgını geriye çevirmek mümkün ve salgını geriye çevirmek için yapılacak sadece üç şey var ve bunlardan birincisi, bulaşmanın önünü kesmektir.
Ukrainian[uk]
Проте є і хороші новини, тому що існує спосіб загасити епідемію. Всього існує три шляхи, як згасити епідемію, і перший з них - зупинити розповсюдження хвороби.
Vietnamese[vi]
Mặc dù vậy,vẫn có những thông tin tốt về điều này, vì có một cách để hạn chế những cơn đại dịch, và thực sự chỉ có 3 điều cần làm để hạn chế đại dịch, trước tiên là phải ngăn chặn sự lây lan,