Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er for nyligt kommet frem, at grundskoleelever i Irland ikke længere vil få tilbudt undervisning i tysk, spansk og fransk i skolen, efter at den irske regering har foretaget nedskæringer i programmet om moderne sprog.
German[de]
Vor kurzem wurde bekannt, dass Grundschüler in Irland nicht mehr in der Schule Deutsch, Spanisch und Französisch lernen können, nachdem die irische Regierung ihr Programm für moderne Fremdsprachen gekürzt hat.
Greek[el]
Προέκυψε πρόσφατα ότι οι μαθητές των δημοτικών σχολείων στην Ιρλανδία δεν θα μπορούν πλέον να μαθαίνουν Γερμανικά, Γαλλικά κι Ισπανικά στο σχολείο μετά τις περικοπές που επέβαλε η ιρλανδική κυβέρνηση στο πρόγραμμα για τις σύγχρονες γλώσσες.
English[en]
It has recently emerged that primary school pupils in Ireland will no longer be able to learn German, Spanish and French in school after the Irish government cut its Modern Languages Programme.
Spanish[es]
En los últimos días se ha sabido que, debido a los recortes introducidos por el Gobierno de Irlanda en su programa de lenguas modernas, los alumnos de educación primaria de dicho país ya no van a poder aprender alemán, español o francés en la escuela.
Finnish[fi]
Äskettäin paljastui, että alemman perusasteen oppilailla Irlannissa ei tulevaisuudessa enää ole mahdollisuutta opiskella koulussa saksaa, espanjaa ja ranskaa, sillä Irlannin hallitus lakkautti nykykielten opetusta koskevan ohjelmansa.
French[fr]
Nous avons appris récemment que les élèves de l'enseignement primaire en Irlande ne pourraient plus apprendre l'allemand, l'espagnol et le français à l'école en raison des coupes budgétaires opérées par le gouvernement irlandais dans son programme d'enseignement des langues modernes.
Italian[it]
Recentemente è emerso che gli alunni delle scuole elementari in Irlanda non saranno più in grado di imparare il tedesco, lo spagnolo e il francese a scuola a seguito dei tagli del governo irlandese al programma di lingue moderne.
Dutch[nl]
Onlangs is bekend geworden dat leerlingen in Ierland ten gevolg van bezuinigingen van de Ierse regering op de programma's voor moderne talen niet langer Duits, Spaans of Frans zullen kunnen leren.
Portuguese[pt]
Soube-se recentemente que os alunos da escola primária na Irlanda deixarão de poder continuar a aprender alemão, espanhol e francês na escola, na sequência dos cortes efetuados pelo Governo irlandês no Programa de Línguas Modernas.
Swedish[sv]
Det har nyligen framkommit att lågstadieelever i Irland inte längre kommer att få lära sig tyska, spanska och franska i skolan efter den irländska regeringens nedskärningar i det moderna språkprogrammet.