Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich nach den zwei wunderbaren Monaten im Missionardienst wieder nach Hause zurückgekehrt war, erhielt ich vom Zweigbüro der Watch Tower Society in Helsinki einen Brief, der mich überraschte.
Greek[el]
Όταν επέστρεψα σπίτι ύστερ’ από τη θαυμάσια αυτή δίμηνη ενασχόλησι σε ιεραποστολικό έργο, έλαβα ένα γράμμα από το γραφείο του Ελσίνκι της Εταιρίας Σκοπιά που μου έκαμε έκπληξι.
English[en]
Back home after that wonderful two-month interlude in the missionary work, I received a surprising letter from the Helsinki branch of the Watch Tower Society.
Spanish[es]
En casa de nuevo después de aquel maravilloso intermedio de dos meses en la obra misional, recibí una sorprendente carta de la sucursal de la Sociedad Watch Tower en Helsinki.
Finnish[fi]
Palattuani kotiin tuon ihmeellisen kaksikuukautisen lähetystyökokemuksen jälkeen sain yllättävän kirjeen Vartiotorni-seuran haaratoimistosta Helsingistä.
French[fr]
De retour à la maison après ce merveilleux interlude de deux mois dans l’œuvre missionnaire, j’ai reçu une lettre inattendue de la filiale de la Société à Helsinki.
Italian[it]
Tornato a casa dopo quel meraviglioso intervallo di due mesi nell’opera missionaria, ricevetti una sorprendente lettera dalla filiale della Società Torre di Guardia a Helsinki.
Norwegian[nb]
Da jeg kom hjem etter å ha brukt disse to månedene i forkynnelsesarbeidet, fikk jeg til min overraskelse et brev fra Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Helsinki.
Portuguese[pt]
Quando voltei para casa, depois daquele intervalo maravilhoso de dois meses na obra missionária, recebi uma carta surpreendente da filial da Sociedade Torre de Vigia em Hélsinqui.