Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هُناك نظرية تقولُ أنّ مُقاومة الرياح يمكن تقليلها عن طريق حلق شعر الجسم.
Bulgarian[bg]
Има теория, че тялото става по-аеродинамично, когато е обезкосмено.
Bosnian[bs]
Pa postoji teorija da se ovaj... otpor vjetra može smanjiti ako se uklone dlake na tijelu.
German[de]
Es gibt eine Theorie, dass man den Windwiderstand verringern kann, indem man seine Körperbehaarung entfernt.
English[en]
Uh, well, there is a theory that uh... wind resistance can be reduced by the removal of body hair.
Estonian[et]
On üks teooria, mille järgi tuuletakistus väheneb, kui oma kehakarvad ära ajada.
Finnish[fi]
Erään teorian mukaan - ilmanvastus vähenee, kun ajaa karvat pois.
Hebrew[he]
יש תאוריה שאומרת שהתנגדות האוויר יותר קטנה אם מורידים שיער גוף.
Croatian[hr]
Pa postoji teorija da se ovaj... otpor vjetra može smanjiti ako se uklone dlake na tijelu.
Italian[it]
Beh, c'e'una teoria che... la resistenza del vento puo'essere ridotta rimuovendo i peli corporei.
Dutch[nl]
De theorie is dat de windweerstand verminderd kan worden door haar te verwijderen.
Portuguese[pt]
Há uma teoria que a resistência ao vento pode ser reduzida removendo todo o pelo do corpo.
Romanian[ro]
Există o teorie cum că rezistenţa la vânt poate fi redusă prin înlăturarea părului.
Russian[ru]
Ну, есть теория о том, что.. сопротивление ветра может быть уменьшено путем удаления волос с тела.
Serbian[sr]
Pa postoji teorija da se ovaj... otpor vjetra može smanjiti ako se uklone dlake na tijelu.
Turkish[tr]
Bir teoriye göre rüzgar direnci vücut kıllarının alınması ile azaltılabilirmiş.