Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفاقك ستكون لديهم وليمة في هذه الليلة
Bulgarian[bg]
Твоите приятелчета ще пируват тази вечер.
Czech[cs]
Tvoji kámoši budou slavit.
Danish[da]
Så kan dine venner feste.
German[de]
Deine Kumpel kriegen ein Festessen.
Greek[el]
Οι φίλοι σου θα'χουν γιορτή απόψε.
English[en]
Your pals will feast tonight.
Spanish[es]
Haràn una comilona esta noche.
Estonian[et]
Su sõbrad saavad peoeine.
Finnish[fi]
Kaverisi pitävät pidot illalla.
French[fr]
Tes potes font la fiesta, ce soir!
Hebrew[he]
החברים שלך יחגגו.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതികള് ഇന്നു രാത്രിയില് വിരുന്ന് നല് കും.
Norwegian[nb]
Gutta dine koser seg nå.
Dutch[nl]
Wat zullen je vriendjes smullen.
Polish[pl]
Święto dla twoich kolegów.
Portuguese[pt]
Os teus amigos vão festejar.
Romanian[ro]
Amicii tăi vor chefui la noapte.
Swedish[sv]
Dina kompisar får ett skrovmål i kväll.
Turkish[tr]
Arkadaşların, bu gece ziyafet çekerler.