Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1820 is gesmede ysterstawe in lengtes van ses meter gebruik vir die groter en swaarder stoomlokomotiewe wat toe gebou is.
Arabic[ar]
وبحلول سنة ١٨٢٠، كانت قضبان الحديد المطاوع التي يبلغ طولها ٦ امتار (٢٠ قدما) تُستخدم لحمل قاطرات بخارية مطوَّرة اكبر وأثقل.
Cebuano[ceb]
Pagka-1820, ang sinalsal nga puthawng mga riles nga unom ka metros ang gitas-on nagsangga sa ginahimong mas dagko ug mas bug-at nga mga makinang paandaron sa alisngaw.
Czech[cs]
Po roce 1820 se vyráběly větší a těžší parní lokomotivy, které jezdily na kolejnicích, jež měly délku 6 metrů a byly vyrobeny ze svářkové oceli.
Danish[da]
I 1820 begyndte de større og tungere damplokomotiver der blev bygget, at køre på 6 meter lange skinner af smedejern.
German[de]
Ab 1820 rollten die immer größeren und schwereren Dampflokomotiven, die man entwickelte, auf schmiedeeisernen Schienen von jeweils 6 Meter Länge.
Greek[el]
Το 1820 είχαν αρχίσει να χρησιμοποιούνται τροχιές από σφυρήλατο σίδηρο μήκους έξι μέτρων για να περνούν πάνω τους οι μεγαλύτερες και βαρύτερες ατμομηχανές που κατασκευάζονταν τότε.
English[en]
By 1820, wrought-iron rails in 20-foot [6 m] lengths supported the bigger and heavier steam locomotives that were being developed.
Spanish[es]
Para 1820, se usaban rieles de hierro forjado de unos 6 metros de longitud para las locomotoras de vapor más grandes y pesadas que se estaban fabricando.
Estonian[et]
Aastal 1820 võeti kasutusele juba separauast valmistatud kuuemeetrised rööpad, mis kandsid tolleks ajaks välja arendatud suuremaid ja raskemaid auruvedureid.
Finnish[fi]
Vuoden 1820 tienoilla kehiteltiin suurempia ja raskaampia höyryvetureita, jotka kulkivat kuusimetristen takorautaisten kiskojen varassa.
French[fr]
En 1820, les locomotives, devenues plus grosses et plus lourdes, roulaient sur des rails de six mètres de long en fer ductile.
Hiligaynon[hil]
Sang katuigan 1820, ang mga riles nga human sa wrought-iron nga nagalaba sing 6 metros ang kada isa gingamit sa pagsuporta sa ginhimo nga mas daku kag mas mabug-at de-alisngaw nga mga tren.
Croatian[hr]
Oko 1820. po tračnicama od kovanog željeza dužine šest metara počeli su voziti modeli većih i težih parnih lokomotiva koji su u međuvremenu bili razvijeni.
Indonesian[id]
Pada tahun 1820, rel-rel dari besi-tempa sepanjang 6 meter menunjang lokomotif uap yang lebih besar dan lebih berat yang sedang dikembangkan.
Iloko[ilo]
Idi 1820, dagiti napanday a landok a sag-6 a metro ti kaatiddogda ti nangsuportar kadagiti napataud a daddadakkel ken nadagdagsen a makina a paandaren ti steam.
Italian[it]
Entro il 1820, rotaie di ferro saldato, formate da tratti lunghi 6 metri ciascuno, sostenevano le locomotive sempre più grosse e pesanti che venivano costruite.
Japanese[ja]
1820年までには,長さ約6メートルの錬鉄レールが使用され,次々に開発された大型で重い蒸気機関車を支えられるようになりました。
Korean[ko]
1820년에 이르러서는 길이 6미터의 연철 레일이 당시 개발 중이던 더 크고 무거운 증기 기관차를 지탱하게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jau 1820 metais didesni ir sunkesni tuomet sukurti garvežiai važinėjo 6 metrų ilgio ketaus bėgiais.
Latvian[lv]
Ap 1820. gadu jau tika izmantotas 6 metrus garas kaļamās dzelzs sliedes, kas spēja izturēt jauno, lielāko un smagāko tvaika lokomotīvju svaru.
Macedonian[mk]
Во 1820, по шините од ковано железо со должина од 6 метри се движеле поголемите и потешки парни локомотиви кои биле конструирани.
Malayalam[ml]
1820 ആയപ്പോഴേക്കും, വലുപ്പവും ഭാരവും കൂടുതലുള്ള ആവി ലോക്കോമോട്ടീവുകളെ താങ്ങിനിർത്താൻ ആറു മീറ്റർ നീളം വരുന്ന കാരിരുമ്പു പാളങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Innen 1820 kjørte de stadig større og tyngre damplokomotivene som da ble utviklet, på seks meter lange smijernsskinner.
Dutch[nl]
Tegen 1820 liepen de grotere en zwaardere stoomlocomotieven die werden ontwikkeld, over rails bestaande uit smeedijzeren spoorstaven van elk zes meter lengte.
Polish[pl]
Około roku 1820 zaczęto stosować sześciometrowe szyny z żelaza kutego, co umożliwiło konstruowanie większych i cięższych parowozów.
Portuguese[pt]
Antes de 1820, passaram-se a usar trilhos de ferro forjado, de 6 metros de comprimento, que suportavam as locomotivas a vapor maiores e mais pesadas que estavam sendo desenvolvidas.
Romanian[ro]
În jurul anului 1820, locomotivele cu abur, acum mai mari şi mai grele, circulau pe şine de fier forjat, lungi de 6 metri.
Russian[ru]
К 1820 году 6-метровые рельсы из сварочного железа выдерживали большие и тяжелые паровозы, изобретенные к тому времени.
Slovak[sk]
Od roku 1820 sa už konštruovali väčšie a ťažšie parné lokomotívy, ktoré jazdili po 6-metrových koľajniciach z kujného železa.
Slovenian[sl]
Od leta 1820 so šestmetrske tirnice iz kovanega železa podpirale dotlej največje in najtežje parne lokomotive, kar so jih kdaj naredili.
Serbian[sr]
Do 1820, 6 metara dugačke šine od kovanog gvožđa, nosile su veće i teže parne lokomotive koje su bile konstruisane.
Swedish[sv]
Från år 1820 använde man valsat järn i räler på 6 meter för att bära upp de större och tyngre ånglok man nu började konstruera.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1820, reli za chuma-mfuo zenye urefu wa meta sita-sita zilitegemeza magari-moshi makubwa na mazito zaidi ambayo yalikuwa yakitengenezwa.
Tamil[ta]
1820 வாக்கில், ஆறு மீட்டர் நீள தேனிரும்புத் துண்டுகளாலான தண்டவாளங்கள், அப்போது வடிவமைக்கப்பட்ட பெரிய, கனமான நீராவி எஞ்சின்களைத் தாங்கின.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1820 มี การ ใช้ ราง เหล็ก ตี ยาว ท่อน ละ หก เมตร รอง รับ รถ จักร ไอ น้ํา ที่ ใหญ่ กว่า และ หนัก กว่า ซึ่ง ถูก พัฒนา ขึ้น.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1820, ang mga pundidong bakal na riles na ang bawat isa’y may habang 6 na metro ang sumuporta sa ginagawang mas malalaki at mabibigat na tren na pinaaandar ng singaw.
Ukrainian[uk]
У 1820 році 6-метрові рейки, виготовлені з ковкого заліза, витримували більші й важчі паровози, яких створювали в той час.
Chinese[zh]
直至1820年,每节长6米的熟铁车轨研制成功,能承受更大更重的蒸汽机车。
Zulu[zu]
Ngo-1820, imizila yensimbi exutshiwe eyizingxenye ezingamamitha ayisithupha ubude yayihamba izitimela zamalahle ezinkulu nezisindayo ezazakhiwa.